検索ワード: how was (英語 - 韓国語)

how was your day
헤이 큐티

how was your day?
언니 너무 예뻐요

how was your night
joeun achim! nae sarang

how was it today?
뭐하는거야

how heaven was lifted up,
하늘은 어떻게 높이 올려졌 으며

how the earth was outstretched?
대지는 어떻게 펼쳐졌는가를 숙고하지 않느뇨

how was then my punishment and my commination!
나의 응벌과 경고가 얼마나 무서웠더뇨

death seized him, how was his determining!
음모한 그에게 재앙이 있으 리라

again, death seized him, how was his determining!
그러하니라 음모하는 자에게재앙이 있을 것이라

then i seized the faithless. so how was my rebuttal!
나는 불신한 그들을 벌하였 노라 그들에 대한 나의 벌이 얼마나 무서웠더뇨

how was then my punishment of which they had been warned?
이때 나의 응벌과 경고가 얼 마나 무서웠더뇨

then i seized those who disbelieved, and how was my rejection!
나는 불신한 그들을 벌하였 노라 그들에 대한 나의 벌이 얼마나 무서웠더뇨

then i seized those who disbelieved—so how was my rejection?
나는 불신한 그들을 벌하였 노라 그들에 대한 나의 벌이 얼마나 무서웠더뇨

those before them had also denied. and how was my punishment then!
실로 그들 이전 백성들이 나의 경고를 거역했을 때 그들 위에 내려진 나의 벌이 얼마나 무서웠 더뇨

so we inflicted retribution on them, then see how was the end of the rejecters.
그리하여 하나님이 그 벌을 내리시니 보라 진리를 거역하는 자들의 말로가 어떠 했더뇨

and we rained down upon them a rain. so look how was the end of the evildoers.
그리고 그들 위에 유황 비를 내리게 했으니 죄지은 자들의 말 로가 어떠 했더뇨

thereupon we took vengeance on them; so observe how was the fate of the deniers.
그리하여 하나님이 그 벌을 내리시니 보라 진리를 거역하는 자들의 말로가 어떠 했더뇨

say, ‘travel over the land and observe how was the fate of the guilty.’
일러가로되 대지 위를 여행 하면서 죄인들의 말로가 어떠했는 가 살펴보라

and certainly those before them rejected (the truth), then how was my disapproval.
실로 그들 이전 백성들이 나의 경고를 거역했을 때 그들 위에 내려진 나의 벌이 얼마나 무서웠 더뇨

and we rained down upon them a rain; so behold thou, how was the end of the sinners!
그리고 그들 위에 유황 비를 내리게 했으니 죄지은 자들의 말 로가 어떠 했더뇨