人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what is the longest river in the world?
세계의 가장 긴 강의 이름이 뭐지?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
you are the best people in the world
난 내 친구를 사랑 하지만 그들은 나를 사랑합니다
最終更新： 2016-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
who transgressed in the countries of the world
실로 이들 모두는 도읍에서 죄악을 낳고
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
jumma mubarak to all muslims in the world
점마 무바라크
最終更新： 2021-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
displays the postfix log in the current tab. postfix is the most known and used mail server in the linux world.
현재 탭에 postfix 로그를 표시합니다. postfix는 유명한 메일 서버입니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
displays the apache log in the current tab. apache is the main used web server in the world.
현재 탭에 아파치 로그를 표시합니다. 아파치는 유명한 웹 서버입니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
london is the world's favorite city brand!
셰계인들은 런던을 가장 좋아하는 도시로 꼽았습니다!
最終更新： 2005-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
read, and your lord is the most generous,
읽으라 주님은 가장 은혜로운 분으로
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
read: and thy lord is the most bounteous,
읽으라 주님은 가장 은혜로운 분으로
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he is the ever forgiving, the most loving
그분은 관용과 사랑으로 충 만하사
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"what is the matter with you? why do you not help one another (as you used to do in the world)?"
너희가 서로 돕지 못하는 것 은 어찌된 일이뇨
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and everlasting is the entity of your lord, the most majestic and the most honourable.
그대 주님은 영원하사 권능 과 영광으로 충만하시니라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is the all-forgiving, the most loving one,
그분은 관용과 사랑으로 충 만하사
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
surely, your lord is the almighty, the most merciful.
실로 그대의 주님은 전능과 자비로 충만하심이라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pharaoh said: and what is the lord of the worlds?
이에 파라오가 만유의 주님 이란 무엇이뇨 라고 물으매
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
except those to whom allah shows mercy. he is the most mighty, the most compassionate.
그러나 하나님께서 은혜를 베푼 자는 제외라 실로 하나님은 권능과 자비로 충만하심이라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the primary adapter is the adapter that will carry the most traffic.
주 어댑터는 대부분의 트래픽을 전송할 어댑터입니다.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and indeed your lord – only he is the almighty, the most merciful.
실로 그대의 주님은 권능과자비로 충만하노라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but if they desist, know that allah is the forgiver and the most merciful.
만약 그들이 싸움을 단념한다면 하나님은 그들을 관용과 은 총으로 충만케 하시니라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
all that is in the heavens and the earth extols the glory of allah. he is the most mighty, the most wise.
천지의 모든 것들이 하나님을찬미하나니 실로 그분은 권능과 지혜로 충만하심이라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：