検索ワード: will you not hurt me nor beat me (英語 - 韓国語)

will you not reflect?
너희는 교훈을 받지 아니했 더뇨

will you not then reflect?
너희는 교훈을 받지 아니했 더뇨

what, will you not remember?
너희는 교훈을 받지 아니했 더뇨

then will you not be reminded?
너희는 교훈을 받지 아니했 더뇨

what, and will you not remember?
너희는 교훈을 받지 아니했 더뇨

and night: will you not take heed?
저녁에도 그러하거늘 너희는 이해하지 못하느뇨

and at night, will you not understand?
저녁에도 그러하거늘 너희는 이해하지 못하느뇨

we created you, why will you not believe!
하나님이 너희를 창조하였으 되 너희는 그 진리를 믿으려 하지 않느뇨

and also in your ownselves. will you not then see?
너희 마음속에도 있거늘 너 희는 알지 못하느뇨

and put it near them. he said, ‘will you not eat?’
그것을 그들 앞에 놓으면서 드시지 않겠습니까 라고 말하였더라

when shuaib said to them, 'will you not be godfearing?
슈아이브가 그들에게 말 했더라 하나님이 두렵지 않느뇨

and he laid it before them saying, 'will you not eat?'
그것을 그들 앞에 놓으면서 드시지 않겠습니까 라고 말하였더라

and laid it before them, saying: “will you not eat?”
그것을 그들 앞에 놓으면서 드시지 않겠습니까 라고 말하였더라

and in your souls [as well]. will you not then perceive?
너희 마음속에도 있거늘 너 희는 알지 못하느뇨

then he stole away to their gods and said, ‘will you not eat?
그후 그가 그들의 신에게 다 가가 너희는 너희 앞에 마련된 음 식을 먹지 못하느뇨

and placed it before them, (saying): "will you not eat?"
그것을 그들 앞에 놓으면서 드시지 않겠습니까 라고 말하였더라

they will say, "to god." say, "so will you not pay heed?
그들은 말하리라 하나님께 귀속하여 있도다 일러가로되 그래도 너희는 교훈을 수락하지 않느뇨

is then he, who creates as one who creates not? will you not then remember?
이처럼 창조하시는 그분을 창조할 수 없는 것과 비유하느뇨 너희가 깨닫지 못함이라

so, could one who creates be like one who cannot? will you not then contemplate?
이처럼 창조하시는 그분을 창조할 수 없는 것과 비유하느뇨 너희가 깨닫지 못함이라

they will say, ‘to allah.’ say, ‘will you not then take admonition?’
그들은 말하리라 하나님께 귀속하여 있도다 일러가로되 그래도 너희는 교훈을 수락하지 않느뇨