検索ワード: 윗 (韓国語 - クロアチア語)

그 날 후 로 사 울 이 다 윗 을 주 목 하 였 더
i od toga dana Šaul poprijeko gledaše davida.

우 리 의 모 인 윗 다 락 에 등 불 을 많 이 켰 는
u gornjoj sobi gdje smo se sabrali bijaše dosta svjetiljaka.

다 윗 왕 의 재 산 을 맡 은 자 들 이 이 러 하 였 더
nadstojnik nad ovcama i kozama hagrijac jaziz. svi su oni bili nadstojnici nad imanjem kralja davida.

정 금 으 로 싸 고 윗 가 로 돌 아 가 며 금 테 를 둘 렀 으
obloži ga èistim zlatom i od zlata mu naokolo naèini završni pojas.

다 윗 이 이 슬 픈 노 래 로 사 울 과 그 아 들 요 나 단 을 조 상 하
tada david zapjeva ovu tužaljku za Šaulom i za njegovim sinom jonatanom.

아 사 가 그 조 상 다 윗 같 이 여 호 와 보 시 기 에 정 직 하 게 행 하
asa je èinio što je pravo u oèima jahvinim, kao i njegov praotac david.

주 여 호 와 는 종 을 아 시 오 니 다 윗 이 다 시 주 께 무 슨 말 씀 을 하 오 리 이 까
ali što bi ti david još mogao kazati, kad ti sam poznaješ svoga slugu, gospode jahve!

사 단 이 일 어 나 이 스 라 엘 을 대 적 하 고 다 윗 을 격 동 하 여 이 스 라 엘 을 계 수 하 게 하 니
tada satan ustade na izraela i potaèe davida da izbroji izraelce.

무 리 가 다 놀 라 가 로 되 ` 이 는 다 윗 의 자 손 이 아 니 냐' 하
i sve ono mnoštvo zapanjeno govoraše: "da ovo nije sin davidov?"

사 울 의 신 하 들 이 사 울 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 다 윗 이 여 차 여 차 히 말 하 더 이 다
Šaulove sluge dojaviše to Šaulu govoreæi: "evo rijeèi što ih je rekao david."

비 느 하 스 자 손 중 에 서 는 게 르 솜 이 요, 이 다 말 자 손 중 에 서 는 다 니 엘 이 요, 다 윗 자 손 중 에 서 는 핫 두 스
od pinhasovih sinova: geršom; od itamarovih sinova: daniel; od davidovih sinova: hatuš,

( 다 윗 의 시 ) 행 악 자 를 인 하 여 불 평 하 여 하 지 말 며 불 의 를 행 하 는 자 를 투 기 하 지 말 지 어
davidov. $alef nemoj se žestiti na opake, zavidjet nemoj pakosnicima:

( 다 윗 의 시 ) 여 호 와 여, 주 의 장 막 에 유 할 자 누 구 오 며 주 의 성 산 에 거 할 자 누 구 오 니 이
psalam. davidov. jahve, tko smije prebivati u šatoru tvome, tko li stanovati na svetoj gori tvojoj?