プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
읽기
lectura
最終更新： 2012-06-19 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
읽기 전용
sólo lectura
最終更新： 2013-09-10 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
읽기 오류.
error de lectura.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
읽기-쓰기
lectura-escritura
最終更新： 2013-01-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
읽기: %1
leído: %1
특수 읽기 장애
retraso específico de la lectura
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
플레이목록 읽기...
cargar desde archivo...
最終更新： 2012-08-25 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
읽기 재시도 횟수:
reintentos de lectura:
다시 읽기( r)
& volver a cargar
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
현재 스킨 다시 읽기
actualizar piel actual
읽기 작업을 준비하는 중...
preparando proceso de lectura...
볼륨을 읽기-전용으로 삽입
montar volúmenes como sólo-lectura
읽기 소요 시간 (밀리초)
milisegundos empleados en leer
팝업 노트 읽기: "% 1"
cambiar el nombre de la nota emergente@label: textbox
읽기 속도를 설정하지 못했습니다.
falló al establecer la velocidad de lectura.
% 1 파일 읽기 중 오류!
¡error leyendo el archivo %1!
볼륨을 읽기-전용으로 삽입(o)
montar volumen como sólo-lectura
읽기 오류 - 암호가 잘못된 것 같습니다.
error de lectura - posiblemente contraseña incorrecta.
로컬 큐의 파일 읽기 listing 9.
lectura de archivos desde una cola local listado 9.
最終更新： 2011-03-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
읽기 위한% 1 파일 열 수 없습니다
no se puede abrir archivo %1 para lectura
