検索ワード: 함 (韓国語 - セブアノ語)

라 멕, 노 아, 셈, 함 과, 야
noe, sem, cham, ug japhet.

열 왕 이 모 여 함 께 지 났 음 이
kay, ania karon, ang mga hari manag-alirong sa ilang kaugalingon, sila ming-agi sa tingub.

그 들 을 다 함 께 삼 일 을 가 두 었 더
ug sila gitipon niya nga binantayan sulod sa totolo ka adlaw.

여 자 는 일 절 순 종 함 으 로 종 용 히 배 우
ang babaye kinahanglan magatuon sa hilum uban sa bug-os nga pagkamasinugtanon.

헷 족 속 이 아 브 라 함 에 게 대 답 하 여 가 로
ug nanagpanubag ang mga anak ni heth kang abraham, ug sila nanag-ingon kaniya:

그 군 대 는 계 수 함 을 입 은 자 사 만 오 백 명 이
ug ang iyang panon, ug kadtong mga naisip kanila, kap-atan ka libo ug lima ka gatus.

이 와 같 이 행 함 이 없 는 믿 음 은 그 자 체 가 죽 은 것 이
sa ingon usab niana, ang pagtoo patay kon kini walay binuhatan.

대 저 음 녀 는 깊 은 구 렁 이 요 이 방 여 인 은 좁 은 함 정 이
kay ang usa ka bigaon maoy usa ka halalum nga kanal; ug ang usa ka babaye nga dumuloong maoy usa ka masigpit nga gahong.

즐 거 워 하 는 자 들 로 함 께 즐 거 워 하 고 우 는 자 들 로 함 께 울
pagkalipay kamo duyog sa mga nagakalipay, panghilak kamo duyog sa mga nagapanghilak.

함 의 아 들 은 구 스 와, 미 스 라 임 과, 붓 과, 가 나 안 이
ang mga anak nga lalake ni cham: si chus, misraim, put ug si canaan,

에 브 론 과, 르 홉 과, 함 몬 과, 가 나 를 지 나 큰 시 돈 까 지 이 르
ug sa ebron, ug sa roeb, ug sa hammon, ug sa cana, hangtud sa dakung sidon;

미 스 마 의 아 들 은 함 무 엘 이 요, 그 아 들 은 삭 굴 이 요, 그 아 들 은 시 므 이
ug ang mga anak nga lalake ni misma: si hamuel nga iyang anak nga lalake, si zachur nga iyang anak nga lalake, si simei nga iyang anak nga lalake.

그 이 상 은 야 곱 이 요, 그 이 상 은 이 삭 이 요, 그 이 상 은 아 브 라 함 이 요, 그 이 상 은 데 라 요, 그 이 상 은 나 홀 이
nga anak ni jacob, nga anak ni isaac, nga anak ni abraham, nga anak ni tara, nga anak ni nacor,