検索ワード: 깎 (韓国語 - セルビア語)

머 리 가 를 둥 글 게 깎 지 말 며 수 염 끝 을 손 상 치 말
ne strižite kosu svoju ukrug, ni grdite bradu svoju.

다 윗 이 광 야 에 있 어 서 나 발 이 자 기 양 털 을 깎 는 다 함 을 들 은 지
i david èu u pustinji da naval striže ovce.

보 석 을 깎 아 물 리 며 나 무 를 새 기 는 여 러 가 지 공 교 한 일 을 하 게 하 셨
da ume rezati kamenje i ukivati, da ume tesati drvo i raditi svaki posao vrlo vešto.

때 에 라 반 이 양 털 을 깎 으 러 갔 으 므 로 라 헬 은 그 아 비 의 드 라 빔 을 도 적 질 하
a lavan beše otišao da striže ovce svoje; i rahilja ukrade idole ocu svom.

그 들 은 또 머 리 털 을 밀 지 도 말 며 머 리 털 을 길 게 자 라 게 도 말 고 그 머 리 털 을 깎 기 만 할 것 이
i glave svoje da ne briju, a ni kose da ne ostavljaju, nego neka strižu glave svoje.

가 로 되 사 로 잡 으 라 하 매 곧 사 로 잡 아 목 자 가 양 털 깎 는 집 웅 덩 이 곁 에 서 죽 이 니 사 십 이 인 이 하 나 도 남 지 아 니 하 였 더
tada reèe: pohvatajte ih žive. i pohvataše ih žive i poklaše ih na studencu kod kolibe pastirske, njih èetrdeset, i ne ostavi nijednog od njih.

곧 애 굽 과 유 다 와 에 돔 과 암 몬 자 손 과 모 압 과 및 광 야 에 거 하 여 그 머 리 털 을 모 지 게 깎 은 자 들 에 게 라 대 저 열 방 은 할 례 를 받 지 못 하 였 고 이 스 라 엘 은 마 음 에 할 례 를 받 지 못 하 였 느 니 라 하 셨 느 니
misirce i judejce i edomce i sinove amonove i moavce i sve koji se s kraja strižu, koji žive u pustinji; jer su svi ti narodi neobrezani, i sav je dom izrailjev neobrezanog srca.

내 가 어 찌 내 떡 과 물 과 내 양 털 깎 는 자 를 위 하 여 잡 은 고 기 를 가 져 어 디 로 서 인 지 알 지 도 못 하 는 자 들 에 게 주 겠 느 냐 ?' 한 지
eda li æu uzeti hleb svoj i vodu svoju i meso što sam poklao za ljude koji mi strižu ovce, pa dati ljudima kojih ne znam odakle su?