検索ワード: 포 (韓国語 - タガログ語)

포
wala po

안녕 포
pa shout out naman jan

푸타에나 모 포
putaena mopo

나이아가라 포 포
niagara pho pho

뜰 사 면 의 포 장 은 세 마 포
lahat ng mga tabing ng looban sa palibot, ay linong pinili.

그 의 옷 을 벗 기 고 홍 포 를 입 히
at siya'y kanilang hinubdan, at dinamtan siya ng isang balabal na kulay-ube.

내 가 참 포 도 나 무 요 내 아 버 지 는 그 농 부
ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking ama ang magsasaka.

군 병 들 도 희 롱 하 면 서 나 아 와 신 포 도 주 를 주
at nililibak rin naman siya ng mga kawal, na nagsisilapit sa kaniya, na dinudulutan siya ng suka,

감 사 제 를 드 리 며 노 래 하 여 그 행 사 를 선 포 할 지 로
at mangaghandog sila ng mga hain na pasalamat, at ipahayag ang kaniyang mga gawa na may awitan.

강 포 한 사 람 은 그 이 웃 을 꾀 어 불 선 한 길 로 인 도 하 느 니
ang taong marahas ay dumadaya sa kaniyang kapuwa, at pinapatnubayan niya siya sa daang hindi mabuti.

그 나 무 에 세 가 지 가 있 고 싹 이 나 서 꽃 이 피 고 포 도 송 이 가 익 었
at sa puno ng ubas, ay may tatlong sanga: at yao'y pawang sumupling, na namulaklak, at ang mga buwig niyaon, ay nangagtaglay ng mga ubas na hinog.

거 처 할 집 도 짓 지 아 니 하 며 포 도 원 이 나 밭 이 나 종 자 도 두 지 아 니 하
ni huwag kaming mangagtayo ng mga bahay na aming matahanan; ni huwag kaming mangagtangkilik ng ubasan, o ng bukid, o ng binhi:

독 주 는 죽 게 된 자 에 게, 포 도 주 는 마 음 에 근 심 하 는 자 에 게 줄 지 어
bigyan mo ng matapang na inumin siya na handang manaw, at ng alak ang mapanglaw na loob.

그 들 의 포 도 나 무 는 소 돔 의 포 도 나 무 요 고 모 라 의 밭 의 소 산 이 라 그 들 의 포 도 는 쓸 개 포 도 니 그 송 이 는 쓰
sapagka't ang kanilang puno ng ubas ay mga puno ng ubas sa sodoma, at sa mga parang ng gomorra: ang kanilang ubas ay ubas ng apdo, ang kanilang mga buwig ay mapait:

포 도 주 와 독 주 를 멀 리 하 며 포 도 주 의 초 나 독 주 의 초 를 마 시 지 말 며 포 도 즙 도 마 시 지 말 며 생 포 도 나 건 포 도 도 먹 지 말 지
ay hihiwalay siya sa alak at sa matapang na inumin; siya'y hindi iinom ng suka ng alak, o tubang nakalalasing, ni iinom man ng anomang katas na galing sa ubas o kakain man ng sariwang ubas o pasas.

나 무 들 이 또 포 도 나 무 에 게 이 르 되 ` 너 는 와 서 우 리 의 왕 이 되 라' 하
at sinabi ng mga puno ng kahoy sa puno ng ubas, halika, at maghari ka sa amin.

밀 과, 보 리 의 소 산 지 요, 포 도 와, 무 화 과 와, 석 류 와, 감 람 들 의 나 무 와, 꿀 의 소 산 지
lupain ng trigo at ng sebada at ng puno ng ubas at ng mga puno ng igos, at ng mga granada; lupain ng mga puno ng olibo at ng pulot: