検索ワード: 짖 (韓国語 - チェコ語)

예 수 께 서 돌 아 보 시 며 꾸 짖 으 시
a obrátiv se ježíš, potrestal jich, řka: nevíte, čího jste vy duchu.

그 가 꾸 짖 으 신 즉 하 늘 기 둥 이 떨 며 놀 라 느 니
sloupové nebeští třesou se a pohybují od žehrání jeho.

내 가 백 성 의 부 르 짖 음 과 이 런 말 을 듣 고 크 게 노 하
protož rozhněval jsem se velmi, když jsem slyšel křik jejich a slova taková.

여 호 와 여, 내 가 주 께 부 르 짖 고 여 호 와 께 간 구 하 기
nebo ty, hospodine, podlé dobře líbezné vůle své silou upevnil jsi horu mou, ale jakž jsi skryl tvář svou, byl jsem přestrašen.

모 압 이 멸 망 을 당 하 여 그 영 아 들 의 부 르 짖 음 이 들 리 는 도
potřín bude moáb, slyšán bude křik maličkých jeho.

그 넘 어 지 는 소 리 에 땅 이 진 동 하 며 그 부 르 짖 는 소 리 는 홍 해 에 들 리 리
od hřmotu pádu jejich třásti se bude ta země, hlas a křik jejich slyšán bude u moře rudého.

나 의 기 도 로 주 의 앞 에 달 하 게 하 시 며 주 의 귀 를 나 의 부 르 짖 음 에 기 울 이 소
hospodine, bože spasení mého, ve dne i v noci k tobě volám.

네 가 이 제 부 터 는 내 게 부 르 짖 기 를 나 의 아 버 지 여, 아 버 지 는 나 의 소 시 의 애 호 자 시 오
zdali od nynějšího času volati budeš ke mně: otče můj, ty jsi vůdce mladosti mé?

또 그 를 위 하 여 줌 에 서 조 금 씩 뽑 아 버 려 서 그 로 줍 게 하 고 꾸 짖 지 말 라' 하 니
nýbrž naschvál jí upouštějte z snopů a nechávejte, ať sbírá, a nedomlouvejte jí.

예 수 께 서 꾸 짖 어 가 라 사 대 ` 잠 잠 하 고 그 사 람 에 게 서 나 오 라 !' 하 시
i přimluvil mu ježíš, řka: umlkniž a vyjdi z něho.

( 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 여 호 와 여, 내 가 깊 은 데 서 주 께 부 르 짖 었 나 이
píseň stupňů. z hlubokosti volám k tobě, hospodine.

엘 리 가 그 부 르 짖 는 소 리 를 듣 고 가 로 되 ` 이 훤 화 하 는 소 리 는 어 찜 이 뇨' 그 사 람 이 빨 리 와 서 엘 리 에 게 고 하
a uslyšev elí hlas křiku toho, řekl: jaký jest to hlas hřmotu tohoto? muž pak ten pospíchaje, přiběhl, aby oznámil elí.

모 세 가 여 호 와 께 부 르 짖 어 가 로 되 ` 하 나 님 이 여 ! 원 컨 대 그 를 고 쳐 주 옵 소 서 !
i volal mojžíš k hospodinu, řka: Ó bože silný, prosím, uzdraviž ji.