検索ワード: 깝 (韓国語 - マオリ語)

베 다 니 는 예 루 살 렘 에 서 가 깝 기 가 한 오 리 쯤 되
na e tata ana petani ki hiruharama, kotahi pea tekau ma rima paronga

그 들 은 밤 으 로 낮 을 삼 고 빛 이 어 두 운 데 가 깝 다 하 는 구
ko te po kua meinga e ratou hei ao; ko te marama, e ki ana ratou, e tata tonu ana ki te pouri

간 신 히 그 연 안 을 지 나 미 항 이 라 는 곳 에 이 르 니 라 새 아 성 에 서 가 깝 더
a ka pahemo whakauaua a reira, ka u matou ki tetahi kainga, ko nga kokoru ataahua te ingoa; e tata ana a reira ki te pa o rahia

사 마 리 아 에 있 는 수 가 라 하 는 동 네 에 이 르 시 니 야 곱 이 그 아 들 요 셉 에 게 준 땅 이 가 깝
a ka haere ia ki tetahi pa o hamaria, ko haika te ingoa, e patata ana ki te wahi i hoatu e hakopa ki tana tama, ki a hohepa

그 들 의 말 이 집 건 축 할 때 가 가 깝 지 아 니 한 즉 이 성 읍 은 가 마 가 되 고 우 리 는 고 기 가 된 다 하 나
e ki ana, kahore ano i tata te wa e hanga whare ai: ko tenei pa te kohua, ko tatou te kikokiko

곧 네 사 방 에 둘 러 있 는 민 족 혹 네 게 서 가 깝 든 지 네 게 서 멀 든 지 땅 이 끝 에 서 저 끝 까 지 있 는 민 족 의 신 들 을 우 리 가 가 서 섬 기 자 할 지 라
ki etahi o nga atua o nga iwi i tetahi taha ou, i tetahi taha, e tata ana ki a koe, kei tawhiti atu ranei i a koe, i tetahi pito o te whenua puta noa ki tetahi pito o te whenua

내 가 나 의 의 를 가 깝 게 할 것 인 즉 상 거 가 멀 지 아 니 하 니 나 의 구 원 이 지 체 치 아 니 할 것 이 라 내 가 나 의 영 광 인 이 스 라 엘 을 위 하 여 구 원 을 시 온 에 베 풀 리
ka kawea mai e ahau toku tika kia tata; e kore e matara atu; e kore ano taku whakaora e roa; ka whakawhiwhia ano e ahau a hiona ki te whakaora, mo iharaira, mo toku kororia

보 소 서 저 성 은 도 망 하 기 가 깝 고 작 기 도 하 오 니 나 로 그 곳 에 도 망 하 게 하 소 서 이 는 작 은 성 이 아 니 니 이 까 ? 내 생 명 이 보 존 되 리 이 다
titiro hoki, e tata ana tenei pa hei rerenga atu, he mea nohinohi noa nei: kia rere ahau ki reira ne? ehara ianei i te mea nohinohi? a ka ora toku wairua