検索ワード: 빛 (韓国語 - ルーマニア語)

빛
lumină

납작한 빛
utilizează iluminare

폭발 후 구형 빛 사용하기
lumină sferică după explozie

서브트렉티브 컬러 (투과시킨 빛)
culori substractive

주님께서 천사들에게 말씀이있었노라 내가 흙으로 인간을 빛 을 것이라
domnul tău spuse îngerilor: “eu voi crea din lut un om.

내 가 세 상 에 있 는 동 안 에 는 세 상 의 빛 이 로 라
cît sînt în lume, sînt lumina lumii.``

그 날 에 는 빛 이 없 겠 고 광 명 한 자 들 이 떠 날 것 이
În ziua aceea, nu va mai fi lumină; stelele strălucitoare se vor ascunde.

그 들 은 밤 으 로 낮 을 삼 고 빛 이 어 두 운 데 가 깝 다 하 는 구
Şi ei mai spun că noaptea este zi, că se apropie lumina, cînd întunerecul a şi venit!

그 때 에 그 환 난 후 해 가 어 두 워 지 며 달 이 빛 을 내 지 아 니 하
dar, în zilele acelea, după necazul acesta, soarele se va întuneca, luna nu-şi va mai da lumina ei,

그 가 습 기 로 빽 빽 한 구 름 위 에 실 으 시 고 번 개 빛 의 구 름 을 널 리 펴 신
dacă ascultă şi se supun, îşi sfîrşesc zilele în fericire, şi anii în bucurie.

가 난 한 자 와 포 학 한 자 가 섞 여 살 거 니 와 여 호 와 께 서 는 그 들 의 눈 에 빛 을 주 시 느 니
săracul şi asupritorul se întîlnesc, dar domnul le luminează ochii la amîndoi,

또 부 지 중 에 낙 태 한 아 이 같 아 서 세 상 에 있 지 않 았 겠 고 빛 을 보 지 못 한 아 이 들 같 았 었 을 것 이
sau n'aş mai fi în viaţă, aş fi ca o stîrpitură îngropată, ca nişte copii cari n'au văzut lumina!

여 호 와 여, 보 수 하 시 는 하 나 님 이 여, 보 수 하 시 는 하 나 님 이 여, 빛 을 비 취 소
doamne, dumnezeul răzbunărilor, tu, dumnezeul răzbunărilor, arată-te!

일 어 나 라 ! 빛 을 발 하 라 ! 이 는 네 빛 이 이 르 렀 고 여 호 와 의 영 광 이 네 위 에 임 하 였 음 이 니
,,scoală-te, luminează-te! căci lumina ta vine, şi slava domnului răsare peste tine.