検索ワード: 더하여 (韓国語 - ロシア語)

더하여 너희에게 재앙이 있 으리라
Еще раз горе тебе, горе!

그런데도 그는 내가 더하여 주기를 바라고 있느뇨
И все же жадничает он.

그리하여 그들은 삼백년에 아홈을 더하여 동굴에서 머물렀더라
И оставались они [юноши] в пещере своей (спящими) триста лет и прибавили еще девять.

그리고 그들은 엎드려 흐느끼니 그들의 겸손함이 더하여 지 더라
И они опять падают ниц, рыдая от страха перед Аллахом, и Коран увеличивает у них смирение и кротость.

더하여 말하길 너희가 말한 것이 진실이라면 이 약속은 언제 오느뇨
И говорят они [неверующие] (верующим): «Когда же (наступит) это обещание [День Воскрешения], если вы правдивы?»

어느날 하나님께서 만원인가라고 지옥에 물으니 아직 더하여 을 자가 있나이까 라고 말하더라
В тот День Мы, порицая неверных, спросим ад: "Ты уже сполна наполнен?" А он ответит, гневаясь на них: "Нет ли ещё добавки из этих нечестивцев?"

재산과 자손을 더하여 주시 고 과수원과 물이 흐르는 강을 너 희에게 주시는 분이시라고 하였습 니다
и наделит вас имуществом и детьми, являющимися украшением этой жизни, и одарит вас садами, чтобы вы ими наслаждались и пользовались их плодами, и устроит вам реки, чтобы вы поливали растения и поили скот.

% 1을 세션 목록에 더하기.
Объект% 1 добавлен в список наблюдаемых объектов.