検索ワード: 언 (韓国語 - ロシア語)

예 언 을 멸 시 치 말
Пророчества не уничижайте.

만일 그대가 진실이라면 언 제 심판이 오느뇨 라고 그들이 물으매
И говорят они [неверующие]: «Когда (произойдет) это (окончательное) разделение (между нами и вами) [День Суда], если вы (о, верующие) правдивы?»

내 가 내 언 약 을 너 희 와 너 희 후 손
вот, Я поставляю завет Мой с вами и с потомством вашим после вас,

하나님은 꾸란을 그대의 언 어로 계시했거늘 이로 하여 그들 이 교훈을 얻도록 함이라
[[Аллах сделал Коран легким для восприятия на самом богатом и красивом из всех языков на земле. Он сделал красивым его звучание, легким его произношение, доступным его смысл и понятным его содержание, чтобы люди последовали прямым путем и поняли, что принесет им пользу, а что причинит вред.]]

너 는 그 들 과 그 들 의 신 과 언 약 하 지 말 라
не заключай союза ни с ними, ни с богами их;

그 에 게 딸 넷 이 있 으 니 처 녀 로 예 언 하 는 자
У него были четыре дочери девицы,пророчествующие.

모 든 선 지 자 와 및 율 법 의 예 언 한 것 이 요 한 까 지
ибо все пророки и закон прорекли до Иоанна.

그 러 나 언 제 든 지 주 께 로 돌 아 가 면 그 수 건 이 벗 어 지 리
но когда обращаются к Господу, тогда это покрывало снимается.

가 나 안 땅 곧 그 들 의 우 거 하 는 땅 을 주 기 로 그 들 과 언 약 하 였 더
и Я поставил завет Мой с ними, чтобы дать им землю Ханаанскую, землю странствования их, в которой они странствовали.

그 날 에 선 지 자 들 이 예 언 할 때 에 그 이 상 을 각 기 부 끄 러 워 할 것 이
И будет в тот день, устыдятся такие прорицатели, каждый видения своего, когда будут прорицать, и не будут надевать на себявласяницы, чтобы обманывать.

사 랑 은 언 제 까 지 든 지 떨 어 지 지 아 니 하 나 예 언 도 폐 하 고 방 언 도 그 치 고 지 식 도 폐 하 리
Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.

진 언 자 나, 신 접 자 나, 박 수 나, 초 혼 자 를 너 의 중 에 용 납 하 지 말
обаятель, вызывающий духов, волшебник и вопрошающий мертвых;

다 병 고 치 는 은 사 를 가 진 자 겠 느 냐 ? 다 방 언 을 말 하 는 자 겠 느 냐 ? 다 통 역 하 는 자 겠 느 냐
Все ли имеют дары исцелений? Все ли говорят языками? Все ли истолкователи?