検索ワード: 계획입니다 (韓国語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Korean

English

情報

Korean

계획입니다

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

韓国語

英語

情報

韓国語

규격 작업이 완료됨에 따라 etsi는 3gpp 규격을 채택하여 etsi 표준으로 발표할 계획입니다.

英語

radio resource management functions radio resource management functions are concerned with the allocation and maintenance of radio communication paths, and are performed by the radio access network. refer to ts 43.064 [11] and to ts 43.051 [74] for further information on geran. refer to ts 25.301 [50] for further information on utran. to support radio resource management in utran/geran, the sgsn provides the parameter 'index to rat/frequency selection priority' to rnc across iu and to bsc across gb. the rfsp index is mapped by the rnc/bsc to locally defined configuration in order to apply specific rrm strategies. the rfsp index is ue specific and applies to all the radio bearers. examples of how this parameter may be used in utran/geran: - to derive ue specific cell reselection priorities to control idle mode camping. - to decide on redirecting active mode ues to different frequency layers or rats. the sgsn receives the subscribed rfsp index from the hss (e.g., during the attach procedure). for non-roaming subscribers the sgsn chooses the rfsp index in use according to one of the following procedures, depending on operator's configuration: - the rfsp index in use is identical to the subscribed rfsp index, or - the sgsn chooses the rfsp index in use based on the subscribed rfsp index, the locally configured operator's policies and the ue related context information available at the sgsn, including the ue's usage setting and voice domain preference for e-utran, if received during attach and routing area update procedures (see clause 5.3.12). note 1: one example of how the sgsn can use the "ue voice capabilities and settings" is to select an rfsp value that enforces idle mode camping on 2g/3g for a ue acting in a "voice centric" way and provisioned with "cs voice preferred, ims voice as secondary", in order to minimize the occurrence of rat changes. another example is the selection of an rfsp value that prevents idle mode camping on 2g for a ue provisioned with "ims ps voice preferred, cs voice as secondary" if other rats supporting ims voice are available, as the ue would in such case always select the cs domain for its voice calls.

最終更新: 2013-08-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

韓国語

또한, 이미 종료된 설문조사에 접속하려는 모든 회원님들을 위해 복권당첨 행사를 도입할 계획입니다.

英語

also, we are planning to introduce a sweepstakes for all members who attempt to access a survey that has already closed.

最終更新: 2005-12-22
使用頻度: 1
品質:

韓国語

지불 계획은 +500affiliates에서 홍보 활동에 대한 지불 금액을 받도록 제공할 수 있는 비즈니스 계획입니다.

英語

payments plans are the business plans we can offer you to get paid for the promotional activity at +500affiliates.

最終更新: 2010-06-02
使用頻度: 1
品質:

韓国語

소비자는 빠른 시일 안에 스마트폰 및 스마트북에서 snapdragon을 통해 가치 있고 혁신적인 다양한 애플리케이션을 활용할 수 있게 될 것이며, 올 여름부터 상용화될 계획입니다.

英語

consumers will soon be able to benefit from a wide range of valuable, innovative applications on smartphones and smartbooks enabled by snapdragon, scheduled to become commercially available from this summer.

最終更新: 2011-03-23
使用頻度: 1
品質:

韓国語

applecare 계약은 apple 제품의 무상 보증 기간을 연장하는 서비스 및 지원 계획입니다.applecare 계약은 apple 제품의 무상 보증 기간을 연장하는 서비스 및 지원 계획입니다.

英語

applecare agreements are service and support plans that extend the complimentary coverage of your apple product.applecare agreements are service and support plans that extend the complimentary coverage of your apple product.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

韓国語

계획

英語

plan

最終更新: 2015-06-11
使用頻度: 12
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,761,948,600 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK