プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
보기 도구막대 나타낼까요?
display view toolbar?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
관찰 위치 정보상자 나타낼까요?
display the geographic infobox?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
상태막대에 indi 메세지를 나타낼까요?
display indi messages in the statusbar?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
이미지를 캡처시 자동으로 fits를 나타낼까요?
display fits automatically when an image is captured?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
상태막대에 방위각/ 고드 좌표 나타낼까요?
display alt/ az coordinates in the statusbar?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
마우스가 천체 위에 위치할 때 임시 이름 라벨을 나타낼까요?
attach temporary name label when hovering mouse over an object?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：