プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
빨리
nikol
最終更新： 2021-06-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
빨리 나으세요
언니 빨리 나으세요 아스타🥺
最終更新： 2021-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ply 빨리 보고싶다
i want to see it soon
最終更新： 2021-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
빨리 집에 오세요.
come home quickly
最終更新： 2022-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
빨리 가서 그들을 지켜봐
okay i understand
最終更新： 2021-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
문서가 빨리 끝났습니다.
move the cursor to the end of the document
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
한국에 빨리 데리고 와야지 ㅋㅋㅋ
i want to have sex with lisa
最終更新： 2024-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
건강 잘 챙기세요 과 빨리 나으세요
건강 잘 챙기세요
最終更新： 2021-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
사실 내 인터넷이 빨리 작동하지 않습니다.
i live in daegu
最終更新： 2022-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
너는 걔처럼 빨리 수영할 수 있어?
can you swim as fast as he can?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
트랜지스터가 서로 가까울수록 전기 신호가 운반될 거리가 줄어들기 때문에 프로세서가 더 빨리 작동합니다.
if they are closer together, there is less distance for the electrical signals to travel, creating a faster processor that runs cooler.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
해결책을 찾았지만 너무 빨리 찾아서 맞는 답아닌거 같습니다.
i found a solution, but i found it so fast that it can't be the right solution.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
안녕 jimin 빨리 나으렴 srangi 너무 보고싶어
hi jimin get well soon cuz i miss you so much sarange
最終更新： 2022-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
이 키를 빨리 누르지 않으면 시스템이 운영 체제로 부팅됩니다.
this must be done very quickly or the system will boot into the operating system.
最終更新： 2007-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
설문 의뢰인은 종종 의뢰한 설문조사를 매우 빨리 종료하기를 바랍니다.
often, clients wish for studies to close very quickly.
最終更新： 2005-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
이런 도구들 덕분에 실행 코드의 특정 블럭 수준에서도 gcd 작업 대기열을 더 빨리 파악할 수 있습니다. 따라서 개발자들은 응용 프로그램 개발 시 gcd를 사용하여 각 코어에 작업을 효율적으로 할당할 수 있습니다.
these tools make it possible to quickly inspect any gcd work queue, even down to a specific block of executing code, giving developers a complete understanding of their application as gcd efficiently assigns tasks to each available core.
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
따라서 생산 공정을 단축하여 고객에게 보다 빨리 제품을 제공하기 위한 목적으로 더 이상 인텔 그래픽 드라이버에 <PROTECTED> 로고 표시를 하지 않고 있습니다.
in order to save time and deliver graphics drivers to our customers faster, we are no longer getting the graphics drivers <PROTECTED> stamped.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
\<ahelp hid=\"svx_checkbox_rid_sfxpage_save_btn_noprettyprinting\"\>\<item type=\"productname\"\>%productname\</item\>은(는) 문서를 저장할 때 들여쓰기와 추가 줄 바꿈 없이 xml 데이터를 씁니다.\</ahelp\> 이렇게 하면 문서를 더 빨리 저장하고 열 수 있으며 파일 크기도 작아집니다.
\<ahelp hid=\"svx_checkbox_rid_sfxpage_save_btn_noprettyprinting\"\>when saving the document, \<item type=\"productname\"\>%productname\</item\> writes the xml data without indents and extra line breaks.\</ahelp\> this allows documents to be saved and opened more quickly, and the file size is smaller.
