プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en dit was die dag van voorbereiding, en die sabbat wou aanbreek.
Եւ օրը ուրբաթ էր, ու լուսանում էր շաբաթը:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en toe dit aand geword het, omdat dit die voorbereiding was, dit is die voorsabbat,
Եւ երբ երեկոյ եղաւ, - քանի որ ուրբաթ էր, եւ շաբաթամուտն էր սկսւում, -
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
daar het hulle jesus toe neergelê weens die voorbereiding van die jode, omdat die graf naby was.
Եւ քանի որ գերեզմանը մօտ էր, հրեաների ուրբաթի պատճառով, այնտե՛ղ դրեցին Յիսուսի մարմինը:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
die volgende dag--dit is die dag ná die voorbereiding--kom die owerpriesters en die fariseërs by pilatus saam
Եւ հետեւեալ օրը, որ ուրբաթի յաջորդ օրն է, քահանայապետներն ու փարիսեցիները հաւաքուեցին Պիղատոսի մօտ ու ասացին.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en dit was die voorbereiding vir die pasga en omtrent die sesde uur. toe sê hy vir die jode: dáár is julle koning!
Զատկի նախօրէն էր, եւ կէսօրուայ մօտ էր: Եւ նա հրեաներին ասաց. «Ահա ձեր թագաւորը՝ ձեզ»:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en dat die liggame nie op die sabbat aan die kruis sou bly nie, aangesien dit die voorbereiding was--want die dag van daardie sabbat was groot--het die jode pilatus gevra dat hulle bene gebreek en hulle weggeneem moes word.
Իսկ քանի որ ուրբաթ էր, որպէսզի մարմինները չմնան խաչի վրայ մինչեւ շաբաթ օրը, - որովհետեւ այն շաբաթը տօնական մեծ օր էր, - հրեայ առաջնորդները Պիղատոսին աղաչեցին, որ կոտրեն նրանց սրունքները եւ վերցնեն նրանց:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: