検索ワード: hy het geld soos (アフリカーンス語 - デンマーク語)

- hy het geveg.
- han gjorde modstand.

hy het hom doodgeval
han styrtede i døden.

hy het herhaaldelik gesê,
han siger flere gange:

hy het homself opgehang
han hængte sig i går aftes.

maar hy het sy oomblikke.
men han har sine øjeblikke.

glo my, hy het hom doodgeval
tro mig. han styrtede i døden.

so hy het met leë hande?
- så han gik uden noget?

hy het miskien te ver gegaan
ja, han gik over stregen.

hy het die karwei af gemaak.
- han afsluttede jobbet.

"hy het my bevele verander".
"han ændrede mine ordrer.

hy het begin aggressief te gedra.
han begyndte at blive mærkelig.

hy het my in donker plekke laat sit soos die wat lankal dood is.
lod mig bo i mørke som de, der for længst er døde.

hy het die behoeftige beskerm teen verdrukking en die geslagte soos kuddes gemaak.
men han løfter den fattige op af hans nød og gør deres slægter som hjorde;

en hy het strome laat uitgaan uit die rots en die waters laat afloop soos riviere.
han lod bække rinde af klippen og vand strømme ned som floder.

hy het rotse gekloof in die woestyn en hulle oorvloedig laat drink soos uit watervloede.
han kløvede klipper i Ørkenen, lod dem rigeligt drikke som af strømme,

en hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die here net soos sy vader gedoen het.
han gjorde, hvad der var ondt i herrens Øjne, ganske som hans fader.

hy het die see geklief en hulle laat deurgaan en die waters laat staan soos 'n wal.
han kløvede havet og førte dem over, lod vandet stå som en vold;

en hy het die brood daarop gerangskik voor die aangesig van die here, soos die here moses beveel het.
og han lagde brødene i række derpå for herrens Åsyn, som herren havde pålagt moses.

maar hy het sy volk laat wegtrek soos skape en hulle gelei soos 'n kudde in die woestyn.
lod sit folk bryde op som en hjord, ledede dem som kvæg i Ørkenen,

hy het ook die heilige salfolie gemaak en die suiwer reukwerk van speserye, soos 'n salfmenger dit maak.
han tilberedte også den hellige salveolie og den rene, vellugtende røgelse, som salveblanderne laver den.