検索ワード: jubel tot eer van god ons krag (アフリカーンス語 - 英語)

jubel tot eer van god, ons sterkte! juig tot eer van die god van jakob!
take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.

kom, laat ons jubel tot eer van die here, laat ons juig ter ere van die rots van ons heil!
o come, let us sing unto the lord: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.

psalmsing tot eer van god, psalmsing! psalmsing tot eer van ons koning, psalmsing!
for god is the king of all the earth: sing ye praises with understanding.

maar ék sal vir ewig verkondig- ek wil psalmsing tot eer van die god van jakob.
all the horns of the wicked also will i cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.

sing 'n danklied tot eer van die here, psalmsing tot eer van onse god met die siter;
sing unto the lord with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our god:

alle volke, klap met die hande; juig tot eer van god met 'n stem van gejubel!
for the lord most high is terrible; he is a great king over all the earth.

want hulle het die eer van die mense meer liefgehad as die eer van god.
for they loved the praise of men more than the praise of god.

ek wil die here prys solank as ek lewe; ek wil psalmsing tot eer van my god solank as ek nog daar is.
while i live will i praise the lord: i will sing praises unto my god while i have any being.

ek wil sing tot eer van die here solank as ek lewe, ek wil psalmsing tot eer van my god solank as ek daar is.
i will sing unto the lord as long as i live: i will sing praise to my god while i have my being.

dit is goed om die here te loof en tot eer van u naam te psalmsing, o allerhoogste,
to shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

psalmsing tot eer van die here wat op sion woon; verkondig onder die volke sy dade.
when he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.

in u wil ek bly wees en juig; ek wil psalmsing tot eer van u naam, o allerhoogste,
when mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.

sjiggajon van dawid wat hy tot eer van die here gesing het weens die woorde van kus, die benjaminiet.
o lord my god, in thee do i put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:

daarom wil ek u loof, o here, onder die nasies, en tot eer van u naam wil ek psalmsing.
great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to david, and to his seed for evermore.

daarom wil ek u loof, o here, onder die nasies, en tot eer van u naam wil ek psalmsing;
therefore i will give thanks unto thee, o lord, among the heathen, and i will sing praises unto thy name.

en hy het 'n nuwe lied in my mond gegee, 'n lofsang tot eer van onse god. baie sal dit sien en vrees en op die here vertrou.
blessed is that man that maketh the lord his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.

dit is die eer van god om 'n saak te verberg, maar die eer van konings om 'n saak na te speur.
it is the glory of god to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.

en hulle getal saam met hulle broers wat geoefend was in die gesang tot eer van die here, almal meesters, was twee honderd agt en tagtig.
so the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the lord, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight.

daarna het josía in jerusalem die pasga tot eer van die here gehou; en hulle het die pasga geslag op die veertiende van die eerste maand.
moreover josiah kept a passover unto the lord in jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.