検索ワード: sit jou voet neer (アフリカーンス語 - 英語)

tel jou voet op
kyk na die venster

sit jou hart in jou besigheid.
put your heart into your business.

sit jou emosie in jou werk, my seun.
put your anger into your work, my boy.

wyk nie regs of links af nie, hou jou voet ver van boosheid.
turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

dan sal jy veilig jou weg bewandel en jou voet nie stamp nie;
then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.

hy kan jou voet nie laat wankel nie; jou bewaarder kan nie sluimer nie.
he will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

hulle sal jou op die hande dra, sodat jy jou voet teen geen klip stamp nie.
they shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

jou klere het aan jou nie verslyt en jou voet het nou veertig jaar lank nie geswel nie.
thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

my seun, gaan nie met hulle saam op die weg nie, hou jou voet terug van hulle pad;
my son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:

en eli sê vir haar: hoe lank wil jy jou soos 'n dronk mens gedra? sit jou wyn van jou af weg.
and eli said unto her, how long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.

en ek het julle veertig jaar lank in die woestyn laat trek; julle klere het aan julle nie verslyt nie, ewemin jou skoen aan jou voet.
and i have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.

en hy sê vir die koning van israel: sit jou hand aan die boog. en hy het sy hand aan die boog gesit; en elísa het sy hande op die hande van die koning gelê.
and he said to the king of israel, put thine hand upon the bow. and he put his hand upon it: and elisha put his hands upon the king's hands.

want die land waarheen jy gaan om dit in besit te neem, is nie soos egipteland waar julle uitgetrek het, wat jy met jou saad besaai en met jou voet, soos 'n groentetuin, natgelei het nie.
for the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs:

sacaiafrikaans eat letterkundekopiereg voorbehoubladsy 9van 7228.in die egpaar se eenvoudige lewe ervaar hulle „n klein (a) _______, soos in die (b) ____aangedui. aan die einde vertel die spreker van (c) _____ se grootste vrede omdat die mense tevrede lyk met dit wat met en om hulle gebeur.29.watter atmosfeerheersin die gedig?30.is dit „n eerste-of derdepersoonspreker wat aan die woord is?so long skipskop –david kramer1. pak op pak op2. sit jou goedjies op jou kop3. môre gaan ons weg4. ver van hierweg5. skipskop skipskop6. wanneer hou die dinge op7. swaarkry lê net voor8. die blou berge oor9. overberg se mens is ek gebore10. op die plek skipskop11. nes my pa en sy pa ook12. hier deur die duine loop onse spore13. hier opdie beach hier langs die see14. is ek gedoop15. wat ken ek anders as die bloudam se branders16. die wolke en die winde wat hier waai17. verkoop jou bootjie18. pak op jou goedjies19. sê ma so long skipskop skipskop20. sê goodbye21. linkerhand regterhand watsekant22. lê die plek misverstand23. asseblief meneer sê tog weer24. is dit die pad wat ons moet môre vat25. „n stukkie hier „n stukkie daar26. stukkies van my lewe lê nou deurmekaar27. tel op tel op vir shorty en vir pop28. gaan haal vir apie en hou daai kindjie dop29. wat ken ek anders as die bloudam se branders30. die wolke en die winde wat hier waai31. verkoop jou bootjie32. pak op jou goedjies33. sê ma so long skipskop skipskop34. sê goodbye35. sê ma so long skipskop skipskop36. sê goodbye
so long ship's head