プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
why not
porqué estoy sólo y no soy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
why not?
por qué no.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 15
品質：
"why not?
¿y por qué no?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
why not say so then?
¿por qué no decirlo?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
why not say it himself?
¿cómo que no valen nada?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
why not say ethical, dany?
¿por qué no decir ética, dany?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
i do not say
no say
最終更新： 2016-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
they will not say.
no lo dicen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
can we not say:
se ha dicho que:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
not say i say what..
no digan que lo digo...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
that being the case, why not say so?
tratándose de eso, ¿porqué no decirlo?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
would rather not say
prefiero no contestar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
question: why not say, "the holy bhagavad-gita"?
pregunta: ¿por qué no decir, el bhagavad-gita sagrado
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
rc:i’d rather not say.
correa: no quisiera dársela.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why not say in that case that there are too many aircraft?
¿por qué no decimos, entonces, que hay demasiados aviones?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
state representative ben miranda —why not say it— so we can at
representante) ben miranda, para qué decirlo que no; por lo menos
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why not say ( matthew 22:37-40) "those who love?"
1. ¿por qué no decir (mateo 22:37-40) aquellos que aman?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if the council does not want progress in this field, why not say so?
podría dársenos quizás una relacit'in detallada de las discusiones iniciadas por el consejo a nivel nacional.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
if the council backs proportionality and the necessity criteria, why not say so?
si el consejo está a favor de los criterios de proporcionalidad y necesidad, ¿por qué no lo dice?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
and why not say this? it involves a degree of conflict with the more developed countries.
y, por qué no decirlo, incluye un grado de conflicto con los países más desarrollados.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：