プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
moenie te hard werk nie.
don't work too hard.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
deur saam te werk kan ons meer doen.
nga u shumisana rothe ringa bveledza zwinzhi.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
deur saam te werk, kan ons meer bereik.
deur saam te werk, kan ons meer bereik.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
ek hou daarvan om in my tuin te werk
i like to help my mom in the garden
最終更新： 2022-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
deur saam te werk sal ons misdaad verslaan.
tshebedisano mmoho etla lwantsha botloko-tsebe.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek het nie 'n plek om in te werk nie
how? i've got no place to work.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
ek verdien genoeg, jy hoef nie te werk nie
i earn enough, you won't need to work.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
wag nie tot die laaste oomblik om te werk nie
dont get distracted
最終更新： 2021-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek gaan vir die laaste keer om te werk hierdie jaar
im going to work for the last time this year
最終更新： 2014-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
om saam met die span te werk. die minister het die taakspan
work with the team.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
indien nodig sal daar van u verwag word om oortyd te werk
in the event of termination of service, you will forfeit all commission should you be employed by direct opposition. if you leave service for other reasons, you are still entitled to receive your commission for the next 3 months.
最終更新： 2020-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoekom kan ek nie 'n plek kry om in vrede te werk nie?
maybe i should just curl up and die, yes?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
die werk begin iets te beteken.
and the work started to mean something.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 4
品質：
参照：
ons roep alle burgers van die ddr op... ..om aan die demokratiese vernuwing mee te werk.
we call on all citizens of the german democratic republic to contribute to democratic renewal.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
ons spoor ouers aan om met ons saam te werk om 'n sukses hiervan te maak.
we urge parents to cooperate with us in making this a success.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek, christa-maria sieland, stel myself beskikbaar om onoffisieel met staatsveiligheid saam te werk
i, christa-maria sieland, freely commit myself to work unofficially for state security.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
sulke mense beveel en vermaan ons deur onse here jesus christus, om rustig te werk en hulle eie brood te eet.
now them that are such we command and exhort by our lord jesus christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ons moedig mense in landelike gebiede aan om vir ons te vertel wat hulle dringend nodig het. deur saam te werk kan ons soveel meer doen.
we urge people in the rural areas to start preparing to tell us about the things that they need urgently. working together we can do more.]Ã Ã
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en julle eer daarin te stel om rustig te lewe en julle eie sake te behartig en met julle eie hande te werk, soos ons julle beveel het,
and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jy is gespan soos 'n dier, die beul kom netnou om jou naels uit te trek en jou te vul met water en jou oë toe te werk en jou bene bietjie te breek
here you are, chained up like a dog, waiting for the executioner to rip out your nails, gorge you with water, sew your eyelids shut, break a few bones!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：