プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ክርክር
debate
最終更新： 2022-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ከእነርሱም ማን እንዲበልጥ ክርክር ተነሣባቸው።
then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ትንሹም በታላቁ እንዲባረክ ክርክር የሌለበት ነገር ነው።
and without all contradiction the less is blessed of the better.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ደግሞም ማናቸውም ታላቅ ሆኖ እንዲቈጠር በመካከላቸው ክርክር ሆነ።
and there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
በዘር ከፍ ማለት በሚል ርዕስ ክርክር ለማስነሳት አንድ ጦማር አስፍሯል፡፡
on the feeling of inferiority, blogger mama sarate writes a post to generate controversy: 'from black to white ↗ racial ascension'.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ስለዚህም በዮሐንስ ደቀ መዛሙርትና በአይሁድ መካከል ስለ ማንጻት ክርክር ሆነ።
then there arose a question between some of john's disciples and the jews about purifying.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
መዳራት፥ ጣዖትን ማምለክ፥ ምዋርት፥ ጥል፥ ክርክር፥ ቅንዓት፥ ቁጣ፥ አድመኛነት፥
idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
በሩቅ ወርዋሪዎች ሆነው ( በጥርጣሬ ) « ሦስት ናቸው ፤ አራተኛቸው ውሻቸው ነው » ይላሉ ፡ ፡ « አምስት ናቸው ፤ ስድስተኛቸው ውሻቸው ነውም » ይላሉ ፡ ፡ « ሰባት ናቸው ፤ ስምንተኛቸውም ውሻቸው ነው » ይላሉም ፡ ፡ « ጌታዬ ቁጥራቸውን ዐዋቂ ነው ፡ ፡ ጥቂት ( ሰው ) እንጂ አያውቃቸውም » በላቸው ፡ ፡ በእነሱም ነገር ግልጽን ክርክር እንጂ ( ጠልቀህ ) አትከራከር ፡ ፡ በእነሱም ጉዳይ ከነሱ ( ከመጽሐፉ ሰዎች ) አንድንም አትጠይቅ ፡ ፡
( some ) say : ( they are ) three , the fourth of them being their dog ; and ( others ) say : five , the sixth of them being their dog , making conjectures at what is unknown ; and ( others yet ) say : seven , and the eighth of them is their dog . say : my lord best knows their number , none knows them but a few ; therefore contend not in the matter of them but with an outward contention , and do not question concerning them any of them .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：