検索ワード: ﻻ فأنا بجانبك (アラビア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Spanish

情報

Arabic

ﻻ فأنا بجانبك

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

スペイン語

情報

アラビア語

-فأنا بجانبك ، فلا تقلق .

スペイン語

bueno, no te preocupes. yo te cubro. estarás bien.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

فأنا بجانبك طول الوقت.

スペイン語

he estado aquí.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

إذا احتجتني، فأنا بجانبك

スペイン語

si me necesitas, aquí estaré.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

،إذا كان لديك فكرة أفضل فأنا بجانبك

スペイン語

si tienes una mejor idea, soy todo oídos.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لا تحتاج (كيتون) فأنا بجانبك

スペイン語

no necesitas a keaton. me tienes a mí.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

مهما واجهتي من ضغوط، فأنا بجانبك الآن.

スペイン語

sea cual sea la causa que lo motivara, ahora estoy aquí.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

'' "مهما كان يا "لو '' '' .فأنا بجانبك ''

スペイン語

"lo que sea, lou, estoy de tu parte.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

اللعنة, إذا لم تحل المشكلة فأنا بجانبك أفهمت يا صاح ؟

スペイン語

si dices que podemos salir bien de ésta, estoy contigo.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

عدا هذه المرة أنكِ لستِ لوحدكِ فانا بجانبكِ

スペイン語

excepto que esta vez, no estás sola. yo estoy aqu´i.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,771,786 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK