検索ワード: بالعبرانية (アラビア語 - チェコ語)

فجمعهم الى الموضع الذي يدعى بالعبرانية هرمجدون
i shromáždil je na místo, kteréž slove Židovsky armageddon.

وفي اورشليم عند باب الضان بركة يقال لها بالعبرانية بيت حسدا لها خمسة اروقة.
byl pak v jeruzalémě u brány bravné rybník, kterýž slove Židovsky bethesda, patero přístřeší maje.

فخرج وهو حامل صليبه الى الموضع الذي يقال له موضع الجمجمة ويقال له بالعبرانية جلجثة
a on nesa kříž svůj, šel až na místo, kteréž slove popravné, a Židovsky golgota.

فقرأ هذا العنوان كثيرون من اليهود لان المكان الذي صلب فيه يسوع كان قريبا من المدينة. وكان مكتوبا بالعبرانية واليونانية واللاتينية.
ten pak nápis mnozí z Židů čtli; nebo blízko města bylo to místo, kdež ukřižován byl ježíš. a bylo psáno Židovsky, Řecky a latině.

" هذا أحد أطفال العبرانيين "
'z dětí hebrejských jest toto.'