検索ワード: اول مرة أسمع هدا المصطلح (アラビア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

French

情報

Arabic

اول مرة أسمع هدا المصطلح

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

フランス語

情報

アラビア語

إنها اول مرة أسمع فيها صوته

フランス語

c'est la première fois que j'entends sa voix.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

أول مرة أسمع بذلك

フランス語

c'est la première fois que j'en entends parler. bien.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

أول مرة أسمع به.

フランス語

c'est la première fois que j'en entend parler.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

-أول مرة أسمع بهذا

フランス語

vraiment ?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

أول مرة أسمع عن هذا

フランス語

- première nouvelle.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

. هذه أول مرة أسمع هذا

フランス語

j'étais au courant de rien.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

-أول مرة أسمع عن هذا

フランス語

tu ne m'en a jamais parlé.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

هذه أول مرة أسمع عن هذا

フランス語

c'est la 1re fois que j'en entends parler.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

.أول مرة أسمع بهذا الموضوع

フランス語

tu ne m'en avais rien dit.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

هذه اول مرة اسمع هذا الكلام

フランス語

c'est la première fois que j'en entend parler.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

نعم , أعرف هذه أول مرة أسمع عنها

フランス語

oui, je sais. c'est la première fois que j'en entends parler.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

) -أول مرة أسمع تلك الأخبار .

フランス語

je l'apprends maintenant.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

هذهِ أول مرة ، أسمع بذلكَ الأمر.

フランス語

c'est la première fois que...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

أوّل مرّة أسمع به

フランス語

première fois que j'en entends parler.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

اول مره اسمعها.

フランス語

on me l'avait jamais faite.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

ليست أول مرة أسمعها

フランス語

c'est pas la première fois que j'entends ça.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

هذه أول مره أسمع بهذا.

フランス語

c'est la première fois que j'entends ça.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

-كانت أول مرة أسمعها

フランス語

- je ne l'avais jamais entendu.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

-هذه أوّل مرّة أسمع عنه .

フランス語

première fois que j'en entends parler.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

-حقاّ هذهِ أوّل مرّة أسمع بذلك .

フランス語

- on vous a prévenu de sa disparition ?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,781,520,244 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK