プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
هل تنوي حفظ ملفات حجم الواحد منها أكبر من 4 جيجابايتات في مجلد تروكربت هذا؟
do you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume?
最終更新： 2011-01-23
使用頻度： 1
品質：
لقد أعربت عن نيتك تخزين ملفات حجم الواحد منها أكبر من 4 جيجابايتات في مجلد تروكربت هذا و مع فقد اخترت نظام ملفات fat الذي لا يدعم تخزين ملفات أكبر من 4 جيجابايتات. أمتأكد أنك تريد تهيئة المجلد الخارجي بنظام fat؟
you indicated that you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume. however, you chose the fat file system, on which files larger than 4 gb cannot be stored.are you sure you want to format the outer volume as fat?
最終更新： 2011-01-23
使用頻度： 1
品質：
أقصى حجم للمجلد المخفي في هذا المجلد هو %.2f جيجابايت.
maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f gb.
最終更新： 2011-01-23
使用頻度： 1
品質：