プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
كنت واثقة
- i knew it. - are you scared?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
بأنني كنت قاسيا جدا معك
- well, i also realize, that i was too harsh with you.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
لقد كنت واثقة
i was so sure...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
لقد كنت واثقة..
i was sure...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
اشعر بأنني واثقة جداً ، يا رفاق.
i'm feeling pretty confident, everybody.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
تبدين واثقة جدا؟
you seem very sure?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
أعتقد بأنني كنت واثقة بأنك لن تمسك الأمر ضديّ.
i guess i took for granted that you wouldn't hold it against me.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
لست واثقة بأنني كنت مستعدة
i'm not sure i was ready.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
أنا واثقة جداً
i'm pretty sure.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-انا واثقة جداً
- as much as i can be.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
لستُ واثقة بأنني كنت عادلة تماماً.
i'm not sure i was totally being fair.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
تبدين واثقة جداً
you seem very sure about that. yeah, unfortunately.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
وكنت واثقة جدا من قدرتي على الفوز بالمسابقتين
and i'm sure of it, you know?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
لقد كنتي واثقة جدا عندما طلبتي فرصة ثانية .
you sounded so sure. "a second chance", you said.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
كنت واثق جدا ، أنا أقول ذلك.
you're very confident, i'll say that.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
أعتقد بأنني كنتُ جريئاً جداً
i guess i was exceptionally fearless.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
لست واثق جدا
i'm not sure i'm not a expert in anatomy, but ..
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
تبدو واثق جدا.
you sound very confident.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
نحن واثقين جدا
thanks. [beep]
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
الصيادون واثقون جدا
hunters. so trusting.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：