検索ワード: تأييد الحكم الصادر (アラビア語 - 英語)

تأييد الحكم
confirmation of the appealed judgment

تم تأييد الحكم.
judgement upheld.

قضى مدة الحكم الصادر بحقه
serve the sentence

-ماذا يعني هذا الحكم الصادر ؟
what does this sentence mean?

الحكم الصادر في قضية غاتيتي
judgement in gatete

الحكم الصادر عن القاضي أ.
263/1987, views adopted on 28 october 1992.

تأييد الحكم المستأنف فيما عدا ذلك
approve the appealed judgment

وللمحكمة أن تغيﱢر الحكم الصادر.
the appeals court may change the sentence.

الحكم الصادر على الدكتاتور غارسيا ميزا
sentence passed on the dictator garcia meza and on ex-justices

تم تأييد الحكم في 14/5/2009
ruling upheld 14/05/2009

ويشكل الحكم الصادر في قضية مونتيخو نقطة
the award in the montijo case is the starting point for a consistent series of decisions to this effect.

وطعن السيد باسكو في الحكم الصادر ضده.
mr. pasko had appealed.

٢٤ - واستأنف جان كامبندا الحكم الصادر ضده.
24. jean kambanda has appealed against his sentence.

ورفضت السيدة أيمين الحكم الصادر واستأنفته.
she refused to accept the verdict and appealed against the decision.

الحكم الصادر في 16 تشرين الأول/أكتوبر.
judgement of 16 october 2001.

مدى مرجعية الحكم الصادر بشأن قضية شركة “برشلونة”
the authority of barcelona traction

وفي هذه المرة، أكدت المحكمة العليا الحكم الصادر.
this time, the supreme court upheld the verdict.

كندا: محكمة أونتاريو العليا، تأييد الحكم لدى الاستئناف
canada: ontario superior court of justice, confirmed on appeal

وعند تأييد الحكم الصادر ضد السيدة سوتوده، أشارت السلطات إلى أن الحكم ليس نهائياً وأنه قابل للاستئناف.
when confirming ms. sotoudeh's sentence, the authorities noted that the judgement was not final and was subject to appeal.

مذهب تأييد الحكم المطلق, تأييد فكرة الخضوع الكامل لسلطة الحكومة
authoritarianism