検索ワード: ما تحمله من افكار (アラビア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

English

情報

Arabic

ما تحمله من افكار

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

英語

情報

アラビア語

بكل ما تحمله من معانٍ

英語

by all means.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

شيء ما تحمله

英語

something you carry.

最終更新: 2016-11-11
使用頻度: 3
品質:

アラビア語

نصف .. ما تحمله.

英語

half... of what you carry.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

و كل ما تحمله من أسرار

英語

and all of the secrets it holds.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

و هذا يدمر كل ما تحمله من قوة

英語

it so damages what little credibility you have.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

ما تحمله بين ذراعيك

英語

what you hold in your arms.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

...حسنا كثير على القط ما تحمله من الفأر

英語

well... so much for the cat and mouse shit!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

دعنا نرى ما تحمله الأيام

英語

let's see what the day brings.

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

-مالذي تحمله من اخبار؟

英語

what news does it bring?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

بكل ما تحمله الكلمة, إستمتعوا.

英語

by all means, enjoy yourselves.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

رجل يحمل بقدر ما تحمله من وزن يجب أن يواجه الحقائق

英語

a man carrying as much weight as you are at your age has got to face the facts.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

مالذي تحمله من أسلحة حالياً؟

英語

- what do you have on you?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

لنتحدث عنك ، كم مِقدار ما تحمله من ضغينة ضِدهم؟

英語

let's talk about you. how ticked off are you?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

أتت الى هذا العمل مع ما تحمله من خبرة في الفيزياء النظرية والذرية

英語

she brought to this work her expertise in theoretical and atomic physics.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

تلقي جميع التيارات ما تحمله من نباتات بحرية ونفايات في هذا البحر.

英語

all the currents deposit the marine plants and refuse they carry into this sea.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

ونبتهل الا يعرف (أوثر) ابداً الحقيقة عن ما تحمله من قوة سحرية

英語

and hope that uther will never discover the truth of her powers.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

بكلُّ ما تحملهُ من معنى.

英語

literally.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

أعطني ما تحمل من نقود والا طعنتك

英語

give me your fucking money or i'll stab you.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

وكثيراً ما يعترض المسلحون سيارات توزيع الصحف لإتلاف ما تحمله من صحف(113).

英語

militants often intercepted press vehicles to destroy the newspapers they were carrying.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

تشرفت وتأثرت كثيرا بشرف رئاسة اللجنة الأولى، وهي لجنة استحقت ما تحمله من أوسمة تقدير.

英語

i was highly honoured and moved by the privilege granted to me to chair the first committee, a committee that has earned its accolades.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,750,040,824 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK