検索ワード: مضاجعهم (アラビア語 - 英語)

ليس بعد أن يتعرضوا للقتل... في مضاجعهم.
not after they've been killed... in their own house.

بعدها قام الدكتور باعادة مقاتلبنا الى مضاجعهم
alarm blares 'so, the doctor sent our warriors back to their rest on the promise of future harmony with humans.'

يدخل السلام. يستريحون في مضاجعهم. السالك بالاستقامة
he shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

اعملوا أنتم يا رفاق وأنا سأقوم بالقفز على أحد مضاجعهم
you guys get to work. i'm gonna go hop in one of their beds and get some shut-eye.

حرس الملك يسحبون البروتستانتيين المعروفين والمشكوك بهم من مضاجعهم
the kingsguards are pulling known and suspected protestants from their beds.

ويل للمفتكرين بالبطل والصانعين الشر على مضاجعهم. في نور الصباح يفعلونه لانه في قدرة يدهم.
woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.

وكثيرا ما يُترك الأطفال المعاقون لفترات طويلة في مضاجعهم وأسرتهم بدون اتصال بشري أو تنبيه.
children with disabilities are often left in their beds or cribs for long periods without human contact or stimulation.

وكيف يمكننا أن نفسر أنه في عالم الوفرة، ﻻ يزال خمس سكان العالم يذهبون إلى مضاجعهم جائعين.
how can we explain the fact that, in a world of plenty, one fifth of the world's population still goes to bed hungry?

وفي كل ليلة في المجتمعات المحلية في شتى أرجاء الولايات المتحدة وحول العالم يخلد الأطفال إلى مضاجعهم وهم جوعى أو في بيت لا يوفر لهم ملجأ ملائما.
each night in communities across the united states and around the world children go to bed hungry or in a home that does not provide adequate shelter.

وما يمكن للمقررة الخاصة أن تؤكده هو أنه لا يوفر للأطفال أي تعليم ويمكن أن يحبسوا في مضاجعهم المكتظة أو يقضوا اليوم بكامله في العمل.
as far as the special rapporteur could ascertain, no schooling is provided and children can be confined to their overcrowded dormitories or spend the entire day working.

في كيريباس يذهب الكثير من الناس إلى مضاجعهم وهم يخشون مما يمكن أن يحدث لبيوتهم في الليل، خاصةً في حالات المد الشديد الارتفاع.
in kiribati, many young people go to sleep each night fearing what may happen to their homes overnight, especially during very high tides.

كل يوم يأوي حوالي 800 مليون إنسان إلى مضاجعهم وهم جائعون، ويعاني حوالي 980 مليون شخص من الفقر المدقع، بدخل يومي يبلغ أقل من دولار بالقوة الشرائية.
every day, nearly 800 million people go to bed hungry and about 980 million suffer from absolute poverty, having less than a dollar a day in purchasing power.

ويقصف بكل قسوة المساجد والمستشفيات والمدارس ومباني الأمم المتحدة ومحلات الأدوية والغذاء، بل وحتى المزارع والمنازل الخاصة بالناس، ويُذبح النساء والرجال والأطفال في مضاجعهم وفي منازلهم وفي كل مكان في الشوارع.
mosques, hospitals, schools, united nations buildings, medicine and food stores, and even the farms and private houses of the people are callously bombarded and women, men and children slaughtered in their beds, in their homes and everywhere on the streets.

ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاساً يَغْشَى طَائِفَةً مِنْكُمْ وَطَائِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنْفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِاللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ هَلْ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ مِنْ شَيْءٍ قُلْ إِنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ لِلَّهِ يُخْفُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ مَا لَا يُبْدُونَ لَكَ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ مَا قُتِلْنَا هَاهُنَا قُلْ لَوْ كُنْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ إِلَى مَضَاجِعِهِمْ وَلِيَبْتَلِيَ اللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
kurdi