検索ワード: وبدون ما تحكي معي (アラビア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

English

情報

Arabic

وبدون ما تحكي معي

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

英語

情報

アラビア語

وبدون ما احبُّك

英語

and without me loving you.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

يلي تحكي معي

英語

i am not syrian

最終更新: 2020-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アラビア語

يَجِبُ أَنْ تَطِيعَني بدون مَحَبَّتي وبدون ما احبُّك

英語

you must obey me without loving me and without me loving you.

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

طيب فكر قبل ما تحكي كلمة متل هيك

英語

- then think about your fucking words before you speak!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

وبدون ما يتشبث به ، البابا قد يسبب لنفسه الوقوع من السرير

英語

and without traction, papa's likely to boogie himself right out of bed.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

- لأنني علمتُ أنّكَ سترفض وبدون ما كنتَ لتستطيع المشي مجدداً

英語

because i knew that you would refuse it and without it, you may never have been able to walk again.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

كنت عم تحكي مع الام

英語

you've been talking to that mom

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

ليس بدون ما أتى لأجله

英語

not without what it came for.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

أود التحرك بدون ما افعل صوت

英語

should i just chug it?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

ولا تستطيع الذهاب بدون ما تدفع

英語

you can't leave without leaving some money.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

دعنا نقوم بدهان ما غناه على خزانته

英語

let's go paint it on his locker.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

حتى بدون ما تبلعينى بذلك أنه ليس بدون سبب

英語

-... i'm a little hostile. -lt's not for no reason.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

انا فقط بدات ما زالَ هناك الكثير لفعلة وانت تعلم

英語

i've only just started. still a long way to go. you know.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

في فقر, في وضع حرج بدون ما, في وضع فقير

英語

in poverty

最終更新: 2018-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

. لم نكن نستطيع العيش بدون ما نستحقه من الإيجار

英語

without tenants we can't manage.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

ولا يمكن إقران الإرهاب بدين ما أو جنسية ما أو حضارة ما.

英語

terrorism cannot be attributed to any particular religion, nationality or civilisation.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

وشرط الاعتراف بدين ما، يستوجب أن تكون له هيئة تمثله.

英語

for a denomination to be recognized, it had to have a representative body.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

ولا يمكن إقران الإرهاب بدين ما أو جنسية ما أو حضارة ما.

英語

terrorism cannot be attributed to any particular religion, nationality or civilisation.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

ما تقدر تزق حتى بمطعم "أي هوب" بدون ما تاخذ 40 دقيقه بالصف

英語

you can't even take a crap at ihop without a fourty-minute line!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

(وفقاً للحكايات التي يقصها عليّ (أونوريه أن ما تحكيه هو الحقيقة

英語

according to the stories honoré tells me what she says is quite true.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,778,666,767 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK