Je was op zoek naar: وبدون ما تحكي معي (Arabisch - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Arabic

English

Info

Arabic

وبدون ما تحكي معي

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Engels

Info

Arabisch

وبدون ما احبُّك

Engels

and without me loving you.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

يلي تحكي معي

Engels

i am not syrian

Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Arabisch

يَجِبُ أَنْ تَطِيعَني بدون مَحَبَّتي وبدون ما احبُّك

Engels

you must obey me without loving me and without me loving you.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

طيب فكر قبل ما تحكي كلمة متل هيك

Engels

- then think about your fucking words before you speak!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

وبدون ما يتشبث به ، البابا قد يسبب لنفسه الوقوع من السرير

Engels

and without traction, papa's likely to boogie himself right out of bed.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

- لأنني علمتُ أنّكَ سترفض وبدون ما كنتَ لتستطيع المشي مجدداً

Engels

because i knew that you would refuse it and without it, you may never have been able to walk again.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

كنت عم تحكي مع الام

Engels

you've been talking to that mom

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

ليس بدون ما أتى لأجله

Engels

not without what it came for.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

أود التحرك بدون ما افعل صوت

Engels

should i just chug it?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

ولا تستطيع الذهاب بدون ما تدفع

Engels

you can't leave without leaving some money.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

دعنا نقوم بدهان ما غناه على خزانته

Engels

let's go paint it on his locker.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

حتى بدون ما تبلعينى بذلك أنه ليس بدون سبب

Engels

-... i'm a little hostile. -lt's not for no reason.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

انا فقط بدات ما زالَ هناك الكثير لفعلة وانت تعلم

Engels

i've only just started. still a long way to go. you know.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

في فقر, في وضع حرج بدون ما, في وضع فقير

Engels

in poverty

Laatste Update: 2018-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

. لم نكن نستطيع العيش بدون ما نستحقه من الإيجار

Engels

without tenants we can't manage.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

ولا يمكن إقران الإرهاب بدين ما أو جنسية ما أو حضارة ما.

Engels

terrorism cannot be attributed to any particular religion, nationality or civilisation.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

وشرط الاعتراف بدين ما، يستوجب أن تكون له هيئة تمثله.

Engels

for a denomination to be recognized, it had to have a representative body.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

ولا يمكن إقران الإرهاب بدين ما أو جنسية ما أو حضارة ما.

Engels

terrorism cannot be attributed to any particular religion, nationality or civilisation.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

ما تقدر تزق حتى بمطعم "أي هوب" بدون ما تاخذ 40 دقيقه بالصف

Engels

you can't even take a crap at ihop without a fourty-minute line!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Arabisch

(وفقاً للحكايات التي يقصها عليّ (أونوريه أن ما تحكيه هو الحقيقة

Engels

according to the stories honoré tells me what she says is quite true.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,778,870,630 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK