検索ワード: يغدو (アラビア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

English

情報

Arabic

يغدو

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

英語

情報

アラビア語

انه يغدو سيئا جدا

英語

it's getting exponentially worse.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

السيىء يغدو أسوأ.

英語

bad becomes worse.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

-بل يغدو مجنوناً

英語

he's being crazy.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

الأمر يغدو معقداً

英語

ah. the plot thickens.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

والتنفس يغدو مستحيلاً.

英語

breathing becomes impossible.

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

المستحيل يغدو حقيقة!"

英語

a bit of a mess.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

-وكل شيءٍ يغدو جيدًا.

英語

- everything's fine.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

قد يغدو شرطيا محترمًا

英語

well, he might turn out a decent police.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

.. يغدو صوته في غاية العذوبة

英語

his voice was so soft.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

-لن يغدو صديقي أبدًا

英語

he's never going to be my friend.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

-يُمكن أن يغدو مشاهير .

英語

they become famous.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

وشعري لا يغدو أكثر كثافة

英語

my hair isn't getting any thicker.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

اجعلوا موضوعكم يغدو مريحًا.

英語

let your subject get comfortable.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

-سأدخله حين يغدو خاليًا" "

英語

carol peletier: i'll go in when it's empty.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

-يغدو أقسى عندما يكون شخصيًّا .

英語

well, it's tougher when it's personal. yeah.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

(آندرو ديتمر) يغدو رجلاً.

英語

andrew detmer becomes a man.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

ومِن هنا يغدو الأمر مثيراً للإهتمام.

英語

which is where this gets interesting.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

لهذا السبب يغدو إيجاد لقمة العيش أصعب

英語

that's why food's getting so hard to find.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

"لا يغدو الرجل إنساناً بدون الرحمة..

英語

"a man is not a human being without mercy.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

المُراقِب يغدو مُراقَباً أنا مُعجب كبير بالسخرية.

英語

the watcher becomes the watched. i'm a big fan of irony.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,800,227,151 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK