Sie suchten nach: يغدو (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

يغدو

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

انه يغدو سيئا جدا

Englisch

it's getting exponentially worse.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

السيىء يغدو أسوأ.

Englisch

bad becomes worse.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

-بل يغدو مجنوناً

Englisch

he's being crazy.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

الأمر يغدو معقداً

Englisch

ah. the plot thickens.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

والتنفس يغدو مستحيلاً.

Englisch

breathing becomes impossible.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

المستحيل يغدو حقيقة!"

Englisch

a bit of a mess.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

-وكل شيءٍ يغدو جيدًا.

Englisch

- everything's fine.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

قد يغدو شرطيا محترمًا

Englisch

well, he might turn out a decent police.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

.. يغدو صوته في غاية العذوبة

Englisch

his voice was so soft.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

-لن يغدو صديقي أبدًا

Englisch

he's never going to be my friend.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

-يُمكن أن يغدو مشاهير .

Englisch

they become famous.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

وشعري لا يغدو أكثر كثافة

Englisch

my hair isn't getting any thicker.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

اجعلوا موضوعكم يغدو مريحًا.

Englisch

let your subject get comfortable.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

-سأدخله حين يغدو خاليًا" "

Englisch

carol peletier: i'll go in when it's empty.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

-يغدو أقسى عندما يكون شخصيًّا .

Englisch

well, it's tougher when it's personal. yeah.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

(آندرو ديتمر) يغدو رجلاً.

Englisch

andrew detmer becomes a man.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

ومِن هنا يغدو الأمر مثيراً للإهتمام.

Englisch

which is where this gets interesting.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لهذا السبب يغدو إيجاد لقمة العيش أصعب

Englisch

that's why food's getting so hard to find.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

"لا يغدو الرجل إنساناً بدون الرحمة..

Englisch

"a man is not a human being without mercy.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

المُراقِب يغدو مُراقَباً أنا مُعجب كبير بالسخرية.

Englisch

the watcher becomes the watched. i'm a big fan of irony.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,977,500 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK