検索ワード: falem (アルバニア語 - ギリシア語)

po falem.
- Προσεύχομαι.

të falem ty.
Σε εκλιπαρώ.

jo, falem zotit.
'Οχι, δόξα τω θεώ.

- nuk dua të falem !
- Δεν θέλω να προσευχηθώ.

falem zotit për këtë.
Δόξα τω Θεώ.

falem që kjo shpatë të qendrojë e fortë.
Προσεύχομαι το σπαθί αυτό να παραμείνει δυνατό.

dëgjo, edhe unë i falem virgjëreshës së guadalupes.
Λατρεύω κι εγώ την Παναγία.

të lutem, zoti i madh ares, të falem ty... shh.
Προσεύχομαι σε εσένα, μεγάλε θεέ Άρη.

në këtë epokë që jetojmë... ..kërkoj një vënd që të falem.
Στους καιρούς που ζούμε ήθελα μόνο καταφύγιο, και μια στιγμή για να προσευχηθώ. Δοξάστε τον Θεό στο καταφύγιό Του!

falem undercover brother-it, bota është përseri funky vend.
xάρη στον Μυστικό Αδερφό, ο κόσμος ήταν και πάλι πολύ φάνκι.

"i falem zotit që i dha guxim për t'u bërë hero. "
Ευχαριστώ το θεό που έδωσε στον Τζορτζ τη δύναμη και το κουράγιο... να ενεργήσει σαν ήρωας.

jesus,qe te lutem ty tani mshiroje virgjereshen e pastert qe i falem me besim te prere
Χριστούλη μου καλέ Που είσαι στον ουρανό... Παναγίτσα μου αγαπημένη Με τον μονάκριβό σου γιο... Φυλάξτε μας κι ευλογήστε μας τούτο το πρωινό.

por nëse gënjej tani, nëse mëkatoj tani, po më ikën koha këtu, dhe nuk do të falem përsëri.
μου τελείωσε ο χρόνος, δεν θα μπορέσει να με συγχωρέσει ξανά.

përherë i falem nderit perëndisë tim për ju, për hirin e perëndisë, i cili ju është dhënë me anë të jezu krishtit,
Ευχαριστω παντοτε εις τον Θεον μου δια σας, δια την χαριν του Θεου την δοθεισαν εις εσας δια του Ιησου Χριστου

por, falem nderit perëndisë, që na bën të ngadhnjejmë gjithnjë në krishtin dhe shfaq kudo nëpërmjet nesh erën e këndshme të njohurisë së vet.
Πλην χαρις εις τον Θεον, οστις παντοτε καμνει ημας να βριαμβευωμεν δια του Χριστου και φανερονει εν παντι τοπω δι' ημων την οσμην της γνωσεως αυτου

i falem nderit perëndisë me anë të jezu krishtit, zotit tonë. unë vetë, pra, me mendjen, i shërbej ligjit të perëndisë, por, me mishin ligjit të mëkatit.
Ευχαριστω εις τον Θεον δια Ιησου Χριστου του Κυριου ημων. Αρα λοιπον αυτος εγω με τον νουν μεν δουλευω εις τον νομον του Θεου, με την σαρκα δε εις τον νομον της αμαρτιας.