検索ワード: fornire (イタリア語 - エスペラント語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

エスペラント語

情報

イタリア語

fornire

エスペラント語

liveri

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

impossibile fornire aiuto.

エスペラント語

pardonu, ne povas doni helpon.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

fornire un attributo chiamata

エスペラント語

bonvole redakti tiun grupnomon

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

fornire un genere di stazione

エスペラント語

bonvolu provizi ĝenron por la stacio

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

devi fornire il nome del layout.

エスペラント語

devas doni aranĝan nomon.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

fornire un valido uri di stazione

エスペラント語

bonvolu provizi validan url por la stacio

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

devi fornire il nome di un elemento.

エスペラント語

devas doni nomon por la fenestraĵo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

che tipo di aiuto possiamo fornire?

エスペラント語

kian helpon ni povas doni?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

questo solitario non può fornire indizi.

エスペラント語

tiu ĉi ludo ne povas montri helpindikon al vi.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

servizio d-bus per fornire dati meteorologiciname

エスペラント語

dbus- servo por montri la veteran datumonname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

dobbiamo fornire alle vittime cibo e vestiti.

エスペラント語

ni devas provizi al viktimoj manĝaĵojn kaj vestojn.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

sì, posso fornire informazione sull' errore.

エスペラント語

jes, mi povas doni informojn pri la kolapso.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

la scienza non può fornire una risposta definitiva.

エスペラント語

la scienco ne povas doni finofaran respondon.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

sì, posso fornire informazione sull' errore. @title: group

エスペラント語

jes, mi povas doni informojn pri la kolapso. @ title: group

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

devi fornire un nome utente ed una password per accedere a questa casella di posta.

エスペラント語

vi devas doni salutnomon kaj pasvorton por aliri tiun poŝtkeston.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

due individui possono assistere allo stesso incidente stradale e fornire resoconti completamente diversi.

エスペラント語

du individuoj povas ĉeesti la saman trafikan akcidenton kaj doni tute malsamajn raportojn.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

l'interprete prova a fornire il maggior numero possibile di dettagli e informazioni.

エスペラント語

la interpretisto provas doni laŭeble plej multajn detalojn kaj informojn.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

aggiorna il software all' ultima versione. la tua distribuzione dovrebbe fornire gli strumenti per aggiornare il software.

エスペラント語

aktualigu vian programaron al la plej nova versio. via distribuo devus provizi ilojn por aktualigi la programojn.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

seleziona questa opzione se il tuo computer ottieni un indirizzo ip dinamico ad ogni connessione stabilita. praticamente tutti i provider utilizzano questo metodo per fornire accesso ad internet, quindi questa opzione dovrebbe essere attivata.

エスペラント語

elektu tion, se via komputil ricevas interret- adreson (ip) ĉe ĉiu kontakto. la plej multaj interret- servo- provizantoj uzas tiun metodon, do tiu opcio estu enŝaltita.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

questo errore dipende molto dal programma di kde in uso. le informazioni aggiuntive dovrebbero fornire più informazioni di quelle disponibili attraverso l' architettura di input/ output di kde.

エスペラント語

tiu eraro tre dependas de la kde- programo. la aldonaj informoj devus doni al vi pli da informoj ol havebla al kde- a enig/ elig- arkitekturo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,795,155,395 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK