検索ワード: mentire (イタリア語 - エスペラント語)

mentire
mensogi

mentire è sbagliato.
mensogi malĝustas.

lui continuò a mentire.
li plu mensogis.

in verità è meglio mentire.
en vero estas pli bone mensogi.

non l'ho mai sentito mentire.
mi neniam aŭdis lin mensogi.

È più onesto confessare che mentire.
estas pli honeste konfesi ol mensogi.

per non ferire i sentimenti di un amico, è giusto mentire?
Ĉu por ne vundi la sentojn de amiko, estas juste mensogi?

per mentire occorre conoscere la verità ma decidere deliberatamente di comunicare a chi ci ascolta il suo esatto opposto.
por mensogi necesas koni la veron, sed konscie decidi komuniki al tiu, kiu nin aŭskultas, ĝian ekzaktan kontraŭon.

ma ora degnatevi di volgervi verso di me: davanti a voi non mentirò
nun, cxar vi komencis, rigardu min; cxu mi mensogos antaux via vizagxo?