プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la nostra difficoltà deriva dal fatto che in genere la
de heer aigner (ppe), voorzitter van de commissie begrotingscontrole. — (de) mijnheer de voorzitter,
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
tutto deriva dal fatto che temevamo di sgridarli troppo.
ze hebben ook nooit 'n pak slaag gehad.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
il problema non deriva dal fatto che l' amministrazione abbia cambiato politica.
het is niet zo dat de regering haar beleid heeft gewijzigd.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
beh, la frettà deriva dal fatto che ho un contratto, huh?
- ik heb een contract.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
il nome delle guerriere deriva da questo, e non dal fatto che vivessero nella foresta amazzonica.
zo kwamen de krijgsters aan hun naam. niet omdat ze in de amazone woonden.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
il nome magnetar deriva dal fatto che alcune stelle di neutroni, per ragioni ancora sconosciute, hanno i piu' forti campi magnetici dell'universo.
ze heten magnetars omdat sommige neutronensterren... om nog onbekende redenen... de sterkste magnetische velden in het heelal hebben.