検索ワード: retronasale (イタリア語 - オランダ語)

tonsillite retronasale
angina retronasalis

perdita retronasale cronica
chronische postnasal drip

e' il contrasto tra olfatto ortonasale e olfatto retronasale.
het is het contrast tussen orthonasal geur en retronasaal geur.

aspirazioni corte e successive, attraverso la bocca, permettono sia di estendere il campione nella cavità orale sia di percepire i componenti volatili aromatici mediante il passaggio forzato per la via retronasale.
door korte opeenvolgende inademingen via de mond kan er niet alleen voor worden gezorgd dat het monster zich in de hele mondholte verspreidt, maar ook dat retronasaal de vluchtige aromatische componenten worden waargenomen.

conclusa la prova olfattiva, procederà alla valutazione delle sensazioni orali (sensazione congiunta olfatto-gustativa per via retronasale e tattile).
zodra de geurtest is beëindigd, wordt de flavour (het totaal van retronasale, olfactorische, smaak- en tactiele gewaarwordingen) beoordeeld.

dispnea, tosse, raucedine, dolore faringo-laringeo, irritazione alla gola, congestione delle vie respiratorie, congestione sinusale, gocciolamento retronasale, rinorrea, russare
evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen soms tinnitus ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen soms dyspnoe, hoesten, heesheid, faryngolaryngeale pijn, keelirritatie, congestie van de luchtwegen, congestie van de sinus, neusafscheiding, rinorroe, snurken maagdarmstelselaandoeningen zeer vaak vaak