検索ワード: aria nitida (イタリア語 - カタロニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Catalan

情報

Italian

aria nitida

Catalan

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

カタロニア語

情報

イタリア語

aria

カタロニア語

aire

最終更新: 2013-11-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

aria per ultraportatiliname

カタロニア語

air per a netbooksname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

velocità dell' aria

カタロニア語

velocitat de l' aire

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

massa d' aria:

カタロニア語

massa d' aire:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

una ventata d' aria frescaname

カタロニア語

una alenada d' aire frescname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

un tema esemplificativo basato sul tema del desktop aria. name

カタロニア語

un tema d' exemple basat en el tema d' escriptori air. name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

alta quota (bassa pressione dell' aria)

カタロニア語

alta altitud (pressió d' aire baixa)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la classe privilegiata ha acqua pulita, ma non può ordinare aria pulita.

カタロニア語

les classes privilegiades tenen aigua neta, però no poden comprar aire net.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non possiamo mandare all'aria il futuro dei nostri bambini", ha detto.

カタロニア語

no podem arruïnar el futur dels nostres fills.”

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

questi sono i primi talebani che hanno sparato con un kalashnikov ma la bruciatura era di un'arma ad aria compressa.

カタロニア語

fou la primera vegada que els talibans van disparar un kalashnikov i el resultat fou l'hematoma d'una pistola d'aire.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

vicini ed amici hanno cercato di impedire alla polizia di prenderla, ma i poliziotti hanno risposto sparando in aria per disperdere la folla e portandola via con il portabagagli aperto.

カタロニア語

encara a morro, els veïns i amics intentaren evitar que els pm se l'emportaren, i aquests van respondre disparant enlaire per a allunyar la multitud i se l'emportaren amb el maleter obert.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

i suoi commenti sono riecheggiati con quelli dei netizien, molti dei quali sono già allarmati dalla combinazione di aria tossica e acqua contaminata nel paese, e dalle questioni sulle sicurezza alimentare.

カタロニア語

els seus comentaris han sigut repetits pels usuaris de la xarxa, molts dels quals ja estàn preocupats per la combinació tòxica de la contaminació de l'aigua i de l'aire al país, i també pels problemes de seguretat alimentària.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

come suggerisce il nome, la fusione a confinamento magnetico utilizzaforti campi magnetici per confinare il plasma all’interno di una camera davuoto, che isola il plasma dall’aria circostante.

カタロニア語

en la fusió per confinament magnètic es fan servir camps magnèticsintensos per confinar el plasma en un recipient anomenat “cambra debuit” que l’aïlla de l’aire.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,787,763,800 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK