検索ワード: arcangelo (イタリア語 - ギリシア語)

arcangelo
Αρχάγγελος

penso che ci sarebbe voluto un miracolo dell' arcangelo gabriele per far cambiare idea all' onorevole cassidy.
Νομίζω οτι θα έπρεπε να γίνει θαύμα από τον Αρχάγγελο Γαβριήλ για να πειστεί ο κ. cassidy να υποστηρίξει τη θέση μας.

È il caso di porre in evidenza anche l' importante ruolo del territorio in parola in qualità di gateway che dalla finlandia giunge al mare di barents e alla regione di arcangelo.
Θα ήθελα, ακόμη, να υπογραμμίσω τον ρόλο που διαδραματίζει η περιοχή ως πύλη εξόδου από την Φινλανδία προς την Θάλασσα Μπάρεντς και την περιοχή του Αρχαγγέλου.

perché il signore stesso, a un ordine, alla voce dell'arcangelo e al suono della tromba di dio, discenderà dal cielo. e prima risorgeranno i morti in cristo
επειδη αυτος ο Κυριος θελει καταβη απ' ουρανου με κελευσμα, με φωνην αρχαγγελου και με σαλπιγγα Θεου, και οι αποθανοντες εν Χριστω θελουσιν αναστηθη πρωτον,

in effetti ci sono voluti molti angioletti e arcangeli per poter fare questo piccolo miracolo.
Χρειάσθηκαν πράγματι πολλά αγγελάκια και αρχάγγελοι γι' αυτό το μικρό θαύμα.