プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
neve forte e nebbiaweather condition
weather condition
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
pioggia forte e nebbiaweather condition
weather condition
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
neve forte e pioggia congelantesiweather condition
weather condition
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
desideriamo una commissione forte e indipendente.
Θέλουμε μια Επιτροπή ισχυρή και ανεξάρτητη.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
neve a tratti forte e tormentaweather forecast
weather forecast
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
temporale, pioggia forte e foschiaweather condition
weather condition
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
pioggia forte e nebbia o brumaweather condition
weather condition
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
neve a tratti forte e sollevamento di neveweather forecast
weather forecast
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
temporale, pioggia forte e nebbia o brumaweather condition
weather condition
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il parlamento dovrebbe dirlo forte e chiaro al consiglio dei ministri.
Το Κοινοβούλιο θα πρέπει να το πει καθαρά και ξάστερα στο Συμβούλιο των Υπουργών.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
abbiamo semplicemente bisogno di una commissione forte e di un consiglio forte.
Απλώς, έχουμε ανάγκη μιας ισχυράς Επιτροπής και ενός ισχυρού Συμβουλίου.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
tali servizi sono inoltre un elemento forte e non trascurabile dei legami civici.
Αποτελούν επίσης ένα ισχυρό, διόλου αμελητέο, συνδετικό στοιχείο συνδέσμου μεταξύ των πολιτών.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
speriamo che ora venga formato in tempi brevi un governo forte e stabile.
Μπορούμε πλέον να ελπίζουμε πως θα σχηματισθεί γρήγορα μία ικανή και σταθερή κυβέρνηση.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
avremo un' europa forte e giusta solo se sarà anche aperta e democratica.
Για να γίνει αποτελεσματική και δίκαιη, η Ευρώπη πρέπει να είναι ανοικτή και δημοκρατική.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
l’agar-agar è tenace quando è umido e fragile quando è secco.
Όταν είναι υγρό, είναι σκληρό ενώ ξηρό είναι εύθρυπτο.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
la concorrenza è forte e c’è una certa tendenza alla concentrazione delle imprese.
Ο ανταγωνισμός είναι έντονος και υπάρχει κάποια τάση συγκέντρωσης επιχειρήσεων στις αγορές.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
signor presidente, onorevoli colleghi, l' euro dovrà essere una moneta forte e affidabile.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι, το ευρώ πρέπει να γίνει ισχυρό και αξιόπιστο.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
si tratta quindi di una garanzia illimitata concessa a un'impresa oltremodo indebitata e fragile a breve termine.
Πρόκειται κατ' αυτόν τον τρόπο για μια απεριόριστη εγγύηση που χορηγήθηκε σε μια επιχείρηση εξαιρετικά χρεωμένη και εύθραυστη βραχυπρόθεσμα.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
l' euro non sarà mai sufficientemente forte e attraente finché l' economia europea non sarà forte e attraente.
Το ευρώ ποτέ δεν θα αποκτήσει αρκετή ισχύ ή ελκυστικότητα εάν η ευρωπαϊκή οικονομία δεν είναι ισχυρή και ελκυστική.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
escoriazioni, cicatrici, tessuto anomalo, noduli cutanei, cisti minuscole sulla cute, pelle secca e fragile.
- φλέγμα, βήχας με αίμα, βουλωμένη μύτη
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
