検索ワード: vedono (イタリア語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Greek

情報

Italian

vedono

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ギリシア語

情報

イタリア語

li vedono

ギリシア語

ιδωσιν

最終更新: 2018-10-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

se si vedono delle in

ギリシア語

Θα πρέπει να είναι διαυγές και άχρωμο υγρό.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

tuttavia i risultati ancora non si vedono.

ギリシア語

Αυτή τη στιγμή δεν δίνεται βοήθεια στο Κοσσυφοπέδιο.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non vedono il governo, vedono la shell.

ギリシア語

Δεν βλέπουν την κυβέρνηση. Βλέπουν τη shell.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

vedono una serie interminabile di guerre locali.

ギリシア語

Βλέπουν μια ατέλειωτη σειρά από τοπικούς πολέμους.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

se è torbido o si vedono delle particelle, e

ギリシア語

Εάν είναι νεφελώδες ή υπάρχουν σωματίδια μέσα σε αυτό, δεν θα πρέπει να το χρησιμοποιήσετε.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

se si vedono delle particelle, non lo deve usare.

ギリシア語

Εάν υπάρχουν σωματίδια μέσα σε αυτό, δεν θα πρέπει να το χρησιμοποιήσετε.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

vedono che gli uni limitano la libertà degli altri.

ギリシア語

Βλέπουν ο ένας να περιορίζει τις ελευθερίες του άλλου.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

se si vedono delle particelle, non lo deve usare. ic

ギリシア語

Εάν υπάρχουν σωματίδια μέσα σε αυτό, δεν θα πρέπει να το χρησιμοποιήσετε.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lo sanno tutti coloro che leggono, vedono e sentono.

ギリシア語

Αυτό το γνωρίζουν όλοι όσοι είναι σε θέση να διαβάζουν, να βλέπουν και να ακούν.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

si vedono già commercializzare il razzismo e la xenofobia su internet.

ギリシア語

Βλέπουμε ήδη να εμπορευματοποιείται ο ρατσισμός και η ξενοφοβία στο internet.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io ti conoscevo per sentito dire, ma ora i miei occhi ti vedono

ギリシア語

Ηκουον περι σου με την ακοην του ωτιου, αλλα τωρα ο οφθαλμος μου σε βλεπει

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

se è torbido o si vedono delle particelle, non lo deve usare.

ギリシア語

Εάν είναι νεφελώδες ή υπάρχουν σωματίδια μέσα σε αυτό, δεν θα πρέπει να το χρησιμοποιήσετε.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- allucinazioni (si vedono o si sentono cose che non ci sono),

ギリシア語

- χαμηλή πίεση του αίματος (υπόταση)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

se è torbido o si vedono delle particelle, non lo deve usare. n no

ギリシア語

Εάν είναι νεφελώδες ή υπάρχουν σωματίδια μέσα σε αυτό, δεν θα πρέπει να το χρησιμοποιήσετε.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sono attaccati e vedono morire dei loro concittadini e non è quindi facile per loro.

ギリシア語

Δεν είναι εύκολο να βρίσκονται υπό επίθεση και να βλέπουν τους πολίτες τους να σκοτώνονται.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

È sin troppo facile dirlo, proprio perché molti non la vedono così la famiglia.

ギリシア語

Αυτό δεν είναι τόσο απλό, επειδή πολλοί άνθρωποι δε βλέπουν έτσι την οικογένεια.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

bisogna però incoraggiare le tendenze attuali che vedono un consistente sviluppo della produzione biologica.

ギリシア語

Χρειάζεται όμως να ενθαρρυνθούν οι σημερινές τάσεις σημαντικής ανάπτυξης των βιολογικών τρόπων παραγωγής.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

perché l'onnipotente non si riserva i suoi tempi e i suoi fedeli non vedono i suoi giorni

ギリシア語

Επειδη οι καιροι δεν ειναι κεκρυμμενοι απο του Παντοδυναμου, δια τι οι γνωριζοντες αυτον δεν βλεπουσι τας ημερας αυτου;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ciononostante, sappiamo che, in europa, ogni giorno molte donne si vedono esposte a molestie sessuali.

ギリシア語

Παρόλα αυτά, γνωρίζουμε ότι πολλές γυναίκες στη σημερινή Ευρώπη αποτελούν καθημερινά αντικείμενο σεξουαλικής παρενόχλησης.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,982,263 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK