Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
li vedono
ιδωσιν
Senast uppdaterad: 2018-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se si vedono delle in
Θα πρέπει να είναι διαυγές και άχρωμο υγρό.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
tuttavia i risultati ancora non si vedono.
Αυτή τη στιγμή δεν δίνεται βοήθεια στο Κοσσυφοπέδιο.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
non vedono il governo, vedono la shell.
Δεν βλέπουν την κυβέρνηση. Βλέπουν τη shell.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vedono una serie interminabile di guerre locali.
Βλέπουν μια ατέλειωτη σειρά από τοπικούς πολέμους.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
se è torbido o si vedono delle particelle, e
Εάν είναι νεφελώδες ή υπάρχουν σωματίδια μέσα σε αυτό, δεν θα πρέπει να το χρησιμοποιήσετε.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
se si vedono delle particelle, non lo deve usare.
Εάν υπάρχουν σωματίδια μέσα σε αυτό, δεν θα πρέπει να το χρησιμοποιήσετε.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vedono che gli uni limitano la libertà degli altri.
Βλέπουν ο ένας να περιορίζει τις ελευθερίες του άλλου.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
se si vedono delle particelle, non lo deve usare. ic
Εάν υπάρχουν σωματίδια μέσα σε αυτό, δεν θα πρέπει να το χρησιμοποιήσετε.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lo sanno tutti coloro che leggono, vedono e sentono.
Αυτό το γνωρίζουν όλοι όσοι είναι σε θέση να διαβάζουν, να βλέπουν και να ακούν.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
si vedono già commercializzare il razzismo e la xenofobia su internet.
Βλέπουμε ήδη να εμπορευματοποιείται ο ρατσισμός και η ξενοφοβία στο internet.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
io ti conoscevo per sentito dire, ma ora i miei occhi ti vedono
Ηκουον περι σου με την ακοην του ωτιου, αλλα τωρα ο οφθαλμος μου σε βλεπει
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se è torbido o si vedono delle particelle, non lo deve usare.
Εάν είναι νεφελώδες ή υπάρχουν σωματίδια μέσα σε αυτό, δεν θα πρέπει να το χρησιμοποιήσετε.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- allucinazioni (si vedono o si sentono cose che non ci sono),
- χαμηλή πίεση του αίματος (υπόταση)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
se è torbido o si vedono delle particelle, non lo deve usare. n no
Εάν είναι νεφελώδες ή υπάρχουν σωματίδια μέσα σε αυτό, δεν θα πρέπει να το χρησιμοποιήσετε.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sono attaccati e vedono morire dei loro concittadini e non è quindi facile per loro.
Δεν είναι εύκολο να βρίσκονται υπό επίθεση και να βλέπουν τους πολίτες τους να σκοτώνονται.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
È sin troppo facile dirlo, proprio perché molti non la vedono così la famiglia.
Αυτό δεν είναι τόσο απλό, επειδή πολλοί άνθρωποι δε βλέπουν έτσι την οικογένεια.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bisogna però incoraggiare le tendenze attuali che vedono un consistente sviluppo della produzione biologica.
Χρειάζεται όμως να ενθαρρυνθούν οι σημερινές τάσεις σημαντικής ανάπτυξης των βιολογικών τρόπων παραγωγής.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
perché l'onnipotente non si riserva i suoi tempi e i suoi fedeli non vedono i suoi giorni
Επειδη οι καιροι δεν ειναι κεκρυμμενοι απο του Παντοδυναμου, δια τι οι γνωριζοντες αυτον δεν βλεπουσι τας ημερας αυτου;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciononostante, sappiamo che, in europa, ogni giorno molte donne si vedono esposte a molestie sessuali.
Παρόλα αυτά, γνωρίζουμε ότι πολλές γυναίκες στη σημερινή Ευρώπη αποτελούν καθημερινά αντικείμενο σεξουαλικής παρενόχλησης.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: