検索ワード: che cosa sono l'istat e il censis (イタリア語 - クロアチア語)

che cosa è l'uomo perché te ne ricordi e il figlio dell'uomo perché te ne curi
pa što je èovjek da ga se spominješ, sin èovjeèji te ga pohodiš?

quelli che avevano visto tutto, spiegarono loro che cosa era accaduto all'indemoniato e il fatto dei porci
a oèevici im razlagahu kako je to bilo s opsjednutim i ono o svinjama.

se pertanto la loro caduta è stata ricchezza del mondo e il loro fallimento ricchezza dei pagani, che cosa non sarà la loro partecipazione totale
pa ako je njihov posrtaj bogatstvo za svijet, i njihovo smanjenje bogatstvo za pogane, koliko li æe više to biti njihov puni broj?

si rivolse poi agli israeliti: «quando domani i vostri figli interrogheranno i loro padri: che cosa sono queste pietre?
tada reèe izraelcima: "ako potomci vaši upitaju jednoga dana svoje oèeve: 'Što znaèi ovo kamenje?' -

gli israeliti la videro e si dissero l'un l'altro: «man hu: che cos'è?», perché non sapevano che cosa fosse. mosè disse loro: «e' il pane che il signore vi ha dato in cibo
kad su izraelci to vidjeli, pitali su jedan drugoga: "Što je to?" jer nisu znali što je. onda im mojsije reèe: "to je kruh koji vam je jahve pribavio za hranu.

se esco in aperta campagna, ecco i trafitti di spada; se percorro la città, ecco gli orrori della fame. anche il profeta e il sacerdote si aggirano per il paese e non sanno che cosa fare
poðem li u polje, evo maèem pobijenih! vratim li se u grad, evo od gladi iznemoglih! Èak i proroci i sveæenici lutaju po zemlji i ništa ne znaju.