プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
aprire
ljushuggning
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
aprire qui
var vänlig öppna här
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
aprire qui.
Öppnas här.
impossibile aprire
kan inte öppna
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
file da aprire.
dokument att öppna.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
aprire un conto
att öppna ett konto
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
impossibile aprire %1
kunde inte öppna% 1
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
impossibile aprire %1.
misslyckades öppna% 1.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
impossibile aprire "%s"
kunde inte öppna "%s"
最終更新： 2014-08-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
file cronologia da aprire
historikfil att öppna
impossibile aprire il file.
filen kunde inte öppnas.
impossibile aprire fov. dat.
kunde inte öppna fov. dat.
aprire una casella postale
öppna en elektronisk brevlåda
impossibile aprire il certificato.
kunde inte öppna certifikatet.
aprire «%2»? tipo: %1
Ãppna "% 2"? typ:% 1
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non aprire prima dell’uso.
Öppnas inte förrän innehållet skall användas.
impossibile aprire nuova sessione.
kunde inte öppna ny session.
- aprire insieme nuovi mercati.
s. 31 regis ii (avlÄgsna omrÅden) s. 40 thermie ii (energi)
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
impossibile aprire "%s" in "%s"
kunde inte öppna '%s' i '%s'
occorre aprire tale contingente tariffario.
denna tullkvot bör öppnas.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
