検索ワード: dispositivo per insufficienza respiratoria acuta (イタリア語 - スウェーデン語)

insufficienza respiratoria
andningssvikt

infezione respiratoria acuta
akut luftvägsinfektion

difficoltà respiratoria acuta,
akuta andningsbesvär.

conferma radiografica di sindrome da insufficienza respiratoria acuta,
radiografiskt påvisat akut respiratoriskt distressyndrom.

sindrome respiratoria acuta grave
svår akut luftvägsinfektion

infezione respiratoria acuta (ira)
akut respiratorisk infektion (ari)

risultati d’autopsia indicanti una sindrome da insufficienza respiratoria acuta
obduktionsresultat som visar på akut respiratoriskt distressyndrom.

decesso per malattia respiratoria acuta non altrimenti spiegabile.
död orsakad av en oförklarad akut luftvägssjukdom.

insufficienza respiratoria, disturbi dell’ apparato respiratorio, asma sindrome da dispnea acuta
andningssvikt, sjukdomar i andningsvägarna, astma akut lungskada (ards)

«sindrome respiratoria acuta grave (sars)»
”svår akut respiratorisk sjukdom (sars)”

versamento pleurico embolia polmonare e insufficienza respiratoria
tromboemboliska biverkningar:

addominale, politraumatismi a seguito di incidenti, insufficienza respiratoria acuta o situazioni cliniche similari.
bukoperationer, omfattande skador orsakade av en olycka, akut nedsatt lungfunktion eller liknande tillstånd.

insufficienza respiratoria o qualsiasi difficoltà respiratoria persistente;
andnöd eller andra ihållande andningssvårigheter

d sindrome respiratoria acuta grave (sars): informazioni.
d svår akut respiratorisk sjukdom: information.

febbre e segni e sintomi di infezione respiratoria acuta,
feber och tecken och symtom på akut, luftvägsinfektion.

iperventilazione insufficienza respiratoria emorragia alveolare asma atelettasie effusione pleurica
hyperventilation andnöd alveolblödningar astma atelektas pleuraleffusion

l' insufficienza respiratoria e l' eritema si sono risolti completamente.
andningsinsufficiens och erytem försvann helt.

patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche comune: insufficienza respiratoria, faringite
respiratorisk insufficiens, faryngit

intervento chirurgico a cuore aperto o interventi all’ addome, traumi accidentali multipli o pazienti con insufficienza respiratoria acuta.
bukoperation, multipelt accidentellt trauma eller patienter med akut andningssvikt.

durante l' intervento ha sviluppato insufficienza respiratoria, trattata adattando la ventilazione.
under operation utvecklade han andningsinsufficiens, som behandlades med anpassad ventilering.