検索ワード: insignito (イタリア語 - スウェーデン語)

insignito delle palme accademiche.
har tilldelats utmärkelsen palmes académiques.

insignito di numerose onorificenze esfere.
ett flertal utländska utmärkelser.

insignito di numerose onorificenze belghe e estere.
ett flertal belgiska och utländska utmärkelser.

membro del cese insignito dell’ordine al merito agricolo
ordförande dimitris dimitriadis under medborgarforumet.

insignito delle palme accademiche e dell'ordine nazionale al merito.
har tilldelats palmes académiques och den franska förtjänstorden ordre national du mérite.

Φ insignito del premio "cittadino irlandese dell'anno" (1977).
o tilldelats utmärkelsen Årets irländare (1977).

cambiamento climatico: l’ipcc, insignito del premio nobel, discute con il cese
klimatförändringarna: medlemmar av den mellanstatliga panelen för klimatförändring och tillika nobelpristagare diskuterade med eesk

insignito della grosse goldene ehrenzeichen für verdienste della repubblica austriaca (1996).
republiken Österri­kes stora hederstecken i guld (1996).

per queste ragioni noi condividiamo oggi, quali parla mentari europei, il premio di cui è insignito john hume.
bonde och sandbæk (i­edn), skriftlig. ­ (da) vi röstar emot dieter­lebrecht koch­betänkandet om harmonise­ring av examineringskraven för säkerhetsrådgivare, efter­som det inte berör ett område som bör vara en angelägen­het för eu.

perez roque, ministro degli affari esteri, e il sig. paya, insignito del premio sacharov nel 2002.
1.6.101 besök av kommissionsledamoten poul nielson i kuba den 914 mars.

una giuria svedese ha insignito christina wahrolin del titolo di«svedese europea dell’anno» per il2005.
en svensk jury har utsett christina wahrolin till ”Årets europé” 2005.christina wahrolin är vice ordförande i handikappförbundens samarbetsorganisation och ledamot i eesk sedan sverige anslöt sig till eu.

quest'anno, siamo particolarmente onorati di avere con noi günter grass, insignito nel 1999 del premio nobel per la letteratura.
i är är vi särskilt stolta over att ha günter grass, forra ârets nobelpristagare i litteratur, hos oss.

come avrete appreso tutti, il dottor ibrahim rugova, insignito del premio sacharov, ha lasciato il kosovo e si trova con la famiglia in italia.
som ni alla vet är sacharovpristagaren dr ibrahim rugova med sin familj tillbaka i italien efter vistelsen i kosovo.

inquesta occasione roger briesch, presidente del comitato,è stato insignito di una medaglia dell’associazione, insegno di riconoscimento per i suoi meriti.
vid tillställningen tilldeladeskommitténs vice ordförande roger briesch en medalj för sina gärningar.

non dobbiamo dimenticare che stiamo parlando del dottor ibrahim rugova, insignito del premio sacharov del parlamento europeo, e non possiamo non menzionare il fatto che ha ricevuto tale riconoscimento!
det handlar ändå här om dr. ibrahim rugova som mot tagit europaparlamentets sacharov-pris!

ritengo che l'impegno dell'onorevole trimble sia incomparabile e pertanto credo che sia più che giusto che il comitato del premio nobel abbia insignito ambedue le parti del conflitto.
jag tycker att trimble gjort en mycket fin insats, och menar därför att det är helt rätt att nobelpriskommittén ger priset till båda sidor i konflikten.

il restauro del castello è stato voluto da un comitato locale assai determinato ed è stato inaugurato u ƒ ci al mente dall’attore jeremy irons, insignito di un oscar, che risiede nella zona.
dessa porträtt gavs titlarna impression (intryck) respektive profession (yrke) och fortsätter utforskandet av den unika kombinationen av människa, produkt och plats, samtidigt som regionens centrala värden och innersta natur speglas.

sapete che la loro coordinatrice, la signora jody williams, è stata non per nulla insignita del premio nobel per la pace.
ni vet att den som koordinerat det hela, jody williams, inte för inte har fått nobels fredspris.