検索ワード: lumache (イタリア語 - スウェーデン語)

lumache
sniglar

uova di lumache
snigelägg

chiocciole e lumache
sniglar

veleno contro le lumache
snigelgift

limacce, lumache e strombi
archaeogastropoda

lumache _bar_ 4 _bar_ 0 _bar_
sniglar _bar_ 4 _bar_ 0 _bar_

sono comprese le carni di lumache
inbegripet kött av snigelarter.

lumache, diverse da quelle di mare
sniglar, andra än havssniglar.

sezione xi: cosce di rana e lumache
avsnitt xi: grodlÅr och snÄckor

biodiversità — lumache assassine e altri alieni ........................................................................14
biologisk mångfald – mördarsniglar och andra främlingar ..........................................................14

preparazioni e conserve di conchiglie dei pellegrini, ostriche e lumache
kammusslor, ostron och snäckor, beredda eller konserverade

sono comprese le lumache leggermente precotte o sottoposte a prima trasformazione
inbegripet lätt förkokta eller förbehandlade sniglar.

più aggressiva della lumaca nera autoctona, mangia le lumache più deboli.
den är mer aggressiv än den inhemska svarta snigeln och äter andra, fredligare snigelarter.

tutti. rientrano in questa voce le lumache pronte o pre-preparate.
alla. helt eller delvis förbehandlade sniglar hör till detta nummer.

le rane e le lumache devono essere oggetto di un esame organolettico effettuato per campionamento.
grodor och snäckor måste utsättas för en organoleptisk undersökning genom provtagning.

modelli di certificati sanitari per le importazioni di cosce di rana, lumache, gelatina e collagene
fÖrlagor till hÄlsointyg fÖr import av grodlÅr, snÄckor, gelatin och kollagen

le rane e le lumache devono essere macellate in uno stabilimento costruito, sistemato ed attrezzato a tal fine.
grodor och snäckor får endast avlivas i anläggningar som är byggda, inredda och utrustade för detta ändamål.

sono comprese le lumache vive destinate al consumo umano diretto e anche le carni di lumache destinate al consumo umano.
inbegripet levande sniglar för omedelbar konsumtion som livsmedel och även snigelkött som livsmedel.

gli operatori del settore alimentare che preparano cosce di rana o lumache utilizzate per il consumo umano devono conformarsi ai seguenti requisiti.
livsmedelsföretagare som bereder grodlår och snäckor till livsmedel skall se till att följande villkor uppfylls:

lumache, diverse da quelle di mare, vive, fresche, refrigerate, congelate, secche, salate o in salamoia
snäckor, andra än marina snäckor, levande, färska, kylda, frysta, torkade, saltade eller i saltlake